Mostra de Cinema de São Paulo divulga sua programação completa

SÃO PAULO - Foi divulgada neste domingo (18) a programação completa da Mostra de Cinema de São Paulo. O festival começa na próxima sexta-feira (23) e vai até o dia 05 de novembro.

• Acesse o site oficial da Mostra

A abertura oficial da Mostra acontece no dia 22, no Auditório Ibirapuera, somente para convidados. Na ocasião, será exibido o filme "À Procura de Eric", de Ken Loach.

Alguns dos destaques da programação são "Aconteceu em Woodstock", de diretor Ang Lee; "O Imaginário do Doutor Parnassus", dirigido por Terry Gilliam e estrelado por Heath Ledger; e "A Fita Branca", de Michael Haneke, Palma de Ouro no último Festival de Cannes.

Entre os filmes brasileiros, estão "Insolação", de Felipe Hirsch e Daniela Thomas, "Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo", de Karim Aïnouz e Marcelo Gomes, e "Hotel Atlântico", novo trabalho da diretora Suzana Amaral, que integra o júri da mostra competitiva.

Divulgação

Cartaz da 33ª edição da Mostra Internacional de São Paulo, produzido por Os Gêmeos

Haverá ainda retrospectivas dedicadas ao diretor grego Theo Angeopoulos e ao cineasta e produtor italiano Gian Vittorio Baldi, um panorama do cinema sueco com obras de Jan Troell e Hasse Ekman e uma homenagem à atriz francesa Fanny Ardant, que estará em São Paulo.

LISTA DE FILMES

13 MINUTOS (13 MINUTOS), de Felipe Briso, Gilberto Topczewski (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 23/10/2009 – 19:30 – Sessão: 44 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 241 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 897 (Sábado)

14-18 O SOM E A FÚRIA (14-18, LE BRUIT ET LA FUREUR), de Jean-François Delassus (100′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 29/10/2009 – 16:20 – Sessão: 708 (Quinta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 30/10/2009 – 19:40 – Sessão: 838 (Sexta)
CINEMATECA – SALA BNDES 31/10/2009 – 16:10 – Sessão: 883 (Sábado)
MULTIPLEX MARABÁ 2 03/11/2009 – 16:20 – Sessão: 1246 (Terça)

1ª VEZ 16MM (1ª VEZ 16MM), de Rui Goulart (140′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
MATILHA CULTURAL 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 106 (Sexta)
CINE OLIDO 24/10/2009 – 17:00 – Sessão: 190 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 01/11/2009 – 15:40 – Sessão: 1020 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 04/11/2009 – 15:50 – Sessão: 1287 (Quarta)

27 CENAS SOBRE JORGEN LETH (27 CENAS SOBRE JORGEN LETH), de Amir Labaki (73′). BRASIL. Falado em inglês, dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 01/11/2009 – 17:50 – Sessão: 980 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 02/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1110 (Segunda)
CINEMA DA VILA 03/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1180 (Terça)

35 DOSES DE RUM (35 SHOTS OF RUM), de Claire Denis (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 23/10/2009 – 00:00 – Sessão: 12 (Sexta)
CINESESC 24/10/2009 – 13:30 – Sessão: 177 (Sábado)
CINEMA DA VILA 25/10/2009 – 22:10 – Sessão: 255 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 26/10/2009 – 14:30 – Sessão: 365 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 29/10/2009 – 19:00 – Sessão: 705 (Quinta)

500 DIAS COM ELA (500 DAYS OF SUMMER), de Marc Webb (97′). EUA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 23/10/2009 – 21:20 – Sessão: 72 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 24/10/2009 – 23:10 – Sessão: 203 (Sábado)
CINE BOMBRIL 1 25/10/2009 – 13:50 – Sessão: 266 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 26/10/2009 – 21:30 – Sessão: 418 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 31/10/2009 – 19:00 – Sessão: 933 (Sábado)

8 MULHERES (8 FEMMES), de François Ozon (103′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMARK CIDADE JARDIM 26/10/2009 – 19:00 – Sessão: 417 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1171 (Terça)

A 40ª PORTA (40-CI QAPI), de Elchin Musaoglu (81′). AZERBAIJÃO. Falado em azerbaijano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 28/10/2009 – 18:10 – Sessão: 575 (Quarta)
CINEMATECA – SALA BNDES 31/10/2009 – 14:30 – Sessão: 882 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 03/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1227 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 04/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1343 (Quarta)

A ÁRVORE DA MÚSICA (A ÁRVORE DA MÚSICA), de Otávio Juliano (78′). BRASIL. Falado em português, inglês, francês, alemão. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 25/10/2009 – 19:10 – Sessão: 244 (Domingo)
CINEMA DA VILA 02/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1094 (Segunda)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1241 (Terça)

A BATALHA DOS 3 REINOS (CHI BI), de John Woo (150′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMARK CIDADE JARDIM 27/10/2009 – 21:20 – Sessão: 509 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 31/10/2009 – 22:00 – Sessão: 852 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 01/11/2009 – 21:10 – Sessão: 982 (Domingo)
CINEMA DA VILA 04/11/2009 – 19:50 – Sessão: 1279 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 05/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1387 (Quinta)

A CANTORA DE TANGO (LA CANTANTE DE TANGO), de Diego Martinez Vignatti (102′). BÉLGICA, ARGENTINA, FRANÇA, HOLANDA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 27/10/2009 – 15:40 – Sessão: 425 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 28/10/2009 – 17:10 – Sessão: 530 (Quarta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 29/10/2009 – 19:30 – Sessão: 703 (Quinta)
CINEMA DA VILA 30/10/2009 – 22:00 – Sessão: 769 (Sexta)
MATILHA CULTURAL 31/10/2009 – 16:20 – Sessão: 957 (Sábado)

A CASA DE SANDRO (A CASA DE SANDRO), de Gustavo Beck (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 26/10/2009 – 19:50 – Sessão: 351 (Segunda)
CINEMA DA VILA 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 448 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 29/10/2009 – 13:00 – Sessão: 638 (Quinta)

A COZINHA DE STELLA (COOKING WITH STELLA), de Dilip Mehta (94′). CANADÁ. Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 23/10/2009 – 19:30 – Sessão: 79 (Sexta)
CINEMA DA VILA 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 140 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 04/11/2009 – 18:10 – Sessão: 1330 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 05/11/2009 – 22:20 – Sessão: 1354 (Quinta)

A CRÔNICA DE ANNA MAGDALENA BACH (CRONACA DI ANNA MAGDALENA BACH), de Danièle Huillet, Jean-Marie Straub (94′). ITÁLIA, ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Curta: A CASA DAS VIÚVAS (LA CASA DELLE VEDOVE), de Gian Vittorio Baldi(13′). Indicado para: LIVRE.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 01/11/2009 – 15:00 – Sessão: 997 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 05/11/2009 – 13:00 – Sessão: 1360 (Quinta)

A ETERNIDADE E UM DIA (MIA AIONIOTITA KAI MIA MERA), de Theo Angelopoulos (130′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em grego, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 27/10/2009 – 17:10 – Sessão: 456 (Terça)
CINE OLIDO 04/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1315 (Quarta)

A FALTA QUE NOS MOVE (A FALTA QUE NOS MOVE), de Christiane Jatahy (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINESESC 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 289 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 27/10/2009 – 15:50 – Sessão: 495 (Terça)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 28/10/2009 – 16:10 – Sessão: 605 (Quarta)

A FAMÍLIA WOLBERG (LA FAMILLE WOLBERG), de Axelle Ropert (80′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 28/10/2009 – 16:50 – Sessão: 535 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 29/10/2009 – 22:30 – Sessão: 711 (Quinta)
CINESESC 30/10/2009 – 15:20 – Sessão: 802 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 952 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 19:50 – Sessão: 964 (Domingo)

A FITA BRANCA (DAS WEISSE BAND), de Michael Haneke (145′). ÁUSTRIA, ALEMANHA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINESESC 23/10/2009 – 20:40 – Sessão: 66 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 25/10/2009 – 16:40 – Sessão: 284 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 31/10/2009 – 18:20 – Sessão: 922 (Sábado)
CINE BOMBRIL 1 01/11/2009 – 20:30 – Sessão: 1005 (Domingo)

A GRANDE AVENTURA (DET STORA ÄVENTYRET), de Arne Sucksdorff (94′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: RITMO DE UMA CIDADE (MÄNNISKOR I STAD), de Arne Sucksdorff(18′). Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 04/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1300 (Quarta)
FAAP 05/11/2009 – 11:00 – Sessão: 1435 (Quinta)

A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI (A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI), de Oceano Vieira de Melo (83′). BRASIL. Falado em português, italiano. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 23/10/2009 – 19:10 – Sessão: 16 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 25/10/2009 – 18:40 – Sessão: 263 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 01/11/2009 – 13:30 – Sessão: 967 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 03/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1226 (Terça)

A GUERRA DOS FILHOS DA LUZ CONTRA OS FILHOS DAS TREVAS (LA GUERRE DES FILS DE LA LUMIÈRE CONTRE LES FILS DES TÉNÈBRES), de Amos Gitai (102′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 30/10/2009 – 19:20 – Sessão: 781 (Sexta)
CINESESC 31/10/2009 – 19:20 – Sessão: 917 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 17:50 – Sessão: 963 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 05/11/2009 – 20:20 – Sessão: 1353 (Quinta)

A HORA DA ESTRELA (A HORA DA ESTRELA), de Suzana Amaral (96′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 02/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1109 (Segunda)

A ILHA DE BERGMAN (BERGMAN ISLAND), de Marie Nyreröd (84′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 26/10/2009 – 20:00 – Sessão: 364 (Segunda)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 30/10/2009 – 15:00 – Sessão: 774 (Sexta)
CINEMA DA VILA 05/11/2009 – 15:50 – Sessão: 1374 (Quinta)

A INVENÇÃO DA CARNE (LA INVENCION DE LA CARNE), de Santiago Loza (80′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 23/10/2009 – 17:20 – Sessão: 53 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 31/10/2009 – 20:40 – Sessão: 863 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 01/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1021 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 03/11/2009 – 22:00 – Sessão: 1234 (Terça)

À MARGEM DO LIXO (À MARGEM DO LIXO), de Evaldo Mocarzel (84′). BRASIL, PORTUGAL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 24/10/2009 – 16:00 – Sessão: 192 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 02/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1116 (Segunda)
CINEMATECA – SALA BNDES 03/11/2009 – 16:30 – Sessão: 1185 (Terça)

A MENTE QUE MENTE (THE GREAT BUCK HOWARD), de Sean McGinly (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINESESC 23/10/2009 – 16:40 – Sessão: 64 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 24/10/2009 – 21:50 – Sessão: 187 (Sábado)
CINEMA DA VILA 26/10/2009 – 21:40 – Sessão: 360 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 28/10/2009 – 21:00 – Sessão: 598 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 03/11/2009 – 16:30 – Sessão: 1231 (Terça)

A MULHER COM JACINTO (FLICKA OCH HYACINTER), de Hasse Ekman (89′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 30/10/2009 – 19:00 – Sessão: 776 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 01/11/2009 – 19:00 – Sessão: 983 (Domingo)

A MULHER DO ANARQUISTA (LA MUJER DEL ANARQUISTA), de Marie Noëlle, Peter Sehr (115′). ALEMANHA, ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 26/10/2009 – 19:30 – Sessão: 399 (Segunda)
CINE BOMBRIL 2 30/10/2009 – 23:40 – Sessão: 788 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 31/10/2009 – 14:20 – Sessão: 909 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 01/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1052 (Domingo)

A MULHER DO LADO (LA FEMME D’À CÔTÉ), de François Truffaut (106′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 26/10/2009 – 14:30 – Sessão: 408 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 29/10/2009 – 18:00 – Sessão: 714 (Quinta)
CINESESC 02/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1129 (Segunda)

A MULHER SEM PIANO (LA MUJER SIN PIANO), de Javier Rebollo (95′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 68 (Sexta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 24/10/2009 – 18:00 – Sessão: 193 (Sábado)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 28/10/2009 – 19:30 – Sessão: 595 (Quarta)
MATILHA CULTURAL 03/11/2009 – 17:20 – Sessão: 1251 (Terça)

A NATUREZA DA EXISTÊNCIA (THE NATURE OF EXISTENCE), de Roger Nygard (94′). EUA, ISRAEL, ÍNDIA, CHINA, ITÁLIA, INGLATERRA. Falado em inglês, hindi, japonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINE OLIDO 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 75 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 29/10/2009 – 22:00 – Sessão: 648 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 30/10/2009 – 17:30 – Sessão: 791 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 31/10/2009 – 15:40 – Sessão: 898 (Sábado)

A NOVA TERRA (NYBYGGARNA), de Jan Troell (204′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MATILHA CULTURAL 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1346 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 05/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1385 (Quinta)

A OBRA DE ARTE (A OBRA DE ARTE), de Marcos Ribeiro (71′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 2 24/10/2009 – 19:50 – Sessão: 163 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 25/10/2009 – 15:40 – Sessão: 242 (Domingo)
CINEMA DA VILA 03/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1181 (Terça)
CINEMA DA VILA 05/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1376 (Quinta)

A OESTE DE PLUTÃO (A L´OUEST DE PLUTON), de Henry Bernadet, Myriam Verreault (95′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 01/11/2009 – 19:00 – Sessão: 989 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 02/11/2009 – 14:20 – Sessão: 1122 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 03/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1176 (Terça)
CINE OLIDO 04/11/2009 – 15:00 – Sessão: 1314 (Quarta)

A PÉ (PA-YE PIYADEH), de Fereydoun Hasanpour (87′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE OLIDO 28/10/2009 – 16:50 – Sessão: 590 (Quarta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 29/10/2009 – 14:00 – Sessão: 723 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 30/10/2009 – 16:40 – Sessão: 749 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 04/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1293 (Quarta)

A PEÇA DA DISCÓRDIA (YENGEC OYUNU), de Ali Özgentürk (80′). TURQUIA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 29/10/2009 – 22:10 – Sessão: 637 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 31/10/2009 – 12:00 – Sessão: 847 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 01/11/2009 – 19:30 – Sessão: 981 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 05/11/2009 – 22:40 – Sessão: 1392 (Quinta)

A PEQUENINA (LA PIVELLINA), de Rainer Frimmel, Tizza Covi (100′). ÁUSTRIA, ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 28/10/2009 – 16:10 – Sessão: 600 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 29/10/2009 – 16:10 – Sessão: 668 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 01/11/2009 – 16:30 – Sessão: 974 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 02/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1105 (Segunda)

À PROCURA DE ELLY (DARBAREYE ELLY), de Asghar Farhadi (119′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 23/10/2009 – 22:30 – Sessão: 23 (Sexta)
CINEMARK CIDADE JARDIM 24/10/2009 – 19:00 – Sessão: 210 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 25/10/2009 – 12:00 – Sessão: 282 (Domingo)
CINESESC 26/10/2009 – 16:30 – Sessão: 390 (Segunda)

À PROCURA DE ERIC (LOOKING FOR ERIC), de Ken Loach (116′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 23/10/2009 – 16:40 – Sessão: 9 (Sexta)
CINEMA DA VILA 24/10/2009 – 23:50 – Sessão: 145 (Sábado)
CINE BOMBRIL 1 25/10/2009 – 15:50 – Sessão: 267 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 27/10/2009 – 19:00 – Sessão: 508 (Terça)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 01/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1049 (Domingo)

A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA (A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA), de Paulo Machline, Giuliano Cedroni (72′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 26/10/2009 – 20:20 – Sessão: 372 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 02/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1143 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 03/11/2009 – 17:20 – Sessão: 1168 (Terça)

A REBELDE (L´INSURGÉE), de Laurent Perreau (97′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 28/10/2009 – 16:00 – Sessão: 592 (Quarta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 839 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 01/11/2009 – 15:50 – Sessão: 979 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 05/11/2009 – 20:40 – Sessão: 1391 (Quinta)

A RELIGIOSA PORTUGUESA (A RELIGIOSA PORTUGUESA), de Eugène Green (127′). PORTUGAL. Falado em português, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 31/10/2009 – 22:00 – Sessão: 869 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 01/11/2009 – 21:50 – Sessão: 1011 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 02/11/2009 – 17:10 – Sessão: 1103 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 03/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1252 (Terça)

A RESSURREIÇÃO DE ADAM (ADAM RESURRECTED), de Paul Schrader (102′). EUA, ALEMANHA, ISRAEL. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 23/10/2009 – 15:40 – Sessão: 42 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 24/10/2009 – 15:20 – Sessão: 118 (Sábado)
MULTIPLEX MARABÁ 2 30/10/2009 – 16:00 – Sessão: 840 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 04/11/2009 – 22:00 – Sessão: 1294 (Quarta)

A SEREIA E O MERGULHADOR (LA SIRENA Y EL BUZO), de Mercedes Moncada Rodríguez (86′). ESPANHA, MÉXICO. Falado em miskito. Legendas em espanhol, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 24/10/2009 – 17:40 – Sessão: 151 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 29/10/2009 – 18:10 – Sessão: 651 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 31/10/2009 – 17:50 – Sessão: 867 (Sábado)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 04/11/2009 – 17:30 – Sessão: 1339 (Quarta)

A TODO VOLUME (IT MIGHT GET LOUD), de Davis Guggenheim (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 23/10/2009 – 23:30 – Sessão: 28 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 24/10/2009 – 18:10 – Sessão: 175 (Sábado)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 25/10/2009 – 20:30 – Sessão: 264 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 27/10/2009 – 00:00 – Sessão: 458 (Terça)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 28/10/2009 – 21:50 – Sessão: 588 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 30/10/2009 – 18:40 – Sessão: 738 (Sexta)

A TOWN CALLED PANIC (PANIQUE AU VILLAGE), de Stéphane Aubier, Vincent Patar (75′). BÉLGICA, FRANÇA, LUXEMBURGO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 29/10/2009 – 22:40 – Sessão: 632 (Quinta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 807 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 31/10/2009 – 15:50 – Sessão: 936 (Sábado)
CINEMA DA VILA 03/11/2009 – 22:40 – Sessão: 1183 (Terça)

A VIDA PRIVADA DE PIPPA LEE (THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE), de Rebecca Miller (98′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 24/10/2009 – 19:30 – Sessão: 195 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 25/10/2009 – 22:20 – Sessão: 281 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 26/10/2009 – 22:00 – Sessão: 407 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 27/10/2009 – 21:00 – Sessão: 493 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 29/10/2009 – 19:30 – Sessão: 730 (Quinta)

A ZONA (A ZONA), de Sandro Aguilar (99′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 25/10/2009 – 14:30 – Sessão: 256 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 31/10/2009 – 19:40 – Sessão: 868 (Sábado)
CINESESC 01/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1028 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 03/11/2009 – 20:50 – Sessão: 1170 (Terça)

ABRAÇOS PARTIDOS (LOS ABRAZOS ROTOS), de Pedro Almodóvar (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 23/10/2009 – 23:10 – Sessão: 56 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 199 (Sábado)
CINEMARK CIDADE JARDIM 25/10/2009 – 19:00 – Sessão: 315 (Domingo)
CINESESC 26/10/2009 – 18:10 – Sessão: 391 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 30/10/2009 – 18:20 – Sessão: 798 (Sexta)

ACIDENTES ACONTECEM (ACCIDENTS HAPPEN), de Andrew Lancaster (93′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE OLIDO 27/10/2009 – 17:00 – Sessão: 485 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 29/10/2009 – 15:50 – Sessão: 728 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 31/10/2009 – 23:10 – Sessão: 875 (Sábado)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 01/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1039 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 04/11/2009 – 22:10 – Sessão: 1332 (Quarta)

ACONTECEU EM WOODSTOCK (TAKING WOODSTOCK), de Ang Lee (110′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 23/10/2009 – 20:10 – Sessão: 37 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 24/10/2009 – 00:00 – Sessão: 122 (Sábado)
CINESESC 25/10/2009 – 22:50 – Sessão: 291 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 26/10/2009 – 19:30 – Sessão: 397 (Segunda)
CINEMARK CIDADE JARDIM 01/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1056 (Domingo)

ADAM (ADAM), de Max Mayer (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 25/10/2009 – 21:30 – Sessão: 286 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 26/10/2009 – 14:00 – Sessão: 403 (Segunda)
CINEMARK CIDADE JARDIM 28/10/2009 – 19:00 – Sessão: 613 (Quarta)
CINE TAM – SALA 3 29/10/2009 – 21:00 – Sessão: 706 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 30/10/2009 – 14:10 – Sessão: 736 (Sexta)

ÁGUAS VERDES (AGUAS VERDES), de Mariano de Rosa (89′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 24/10/2009 – 19:40 – Sessão: 132 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 25/10/2009 – 16:10 – Sessão: 247 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 26/10/2009 – 13:30 – Sessão: 332 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 28/10/2009 – 13:00 – Sessão: 533 (Quarta)

AINDA ADORÁVEIS (LOVELY, STILL), de Nicholas Fackler (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 28/10/2009 – 21:30 – Sessão: 532 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 29/10/2009 – 18:10 – Sessão: 669 (Quinta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 01/11/2009 – 21:50 – Sessão: 1034 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 05/11/2009 – 22:00 – Sessão: 1403 (Quinta)

ALÉM DOS LIMITES (BORDERLINE), de Lyne Charlebois (110′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 23/10/2009 – 20:40 – Sessão: 40 (Sexta)
CINE OLIDO 25/10/2009 – 17:00 – Sessão: 298 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 02/11/2009 – 22:10 – Sessão: 1147 (Segunda)
CINEMA DA VILA 04/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1278 (Quarta)

ALEMANHA 09 (DEUTSCHLAND 09), de Vários (151′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 02/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1139 (Segunda)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 04/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1320 (Quarta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 05/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1441 (Quinta)

ALEXANDRE, O GRANDE (MEGALEXANDROS), de Theo Angelopoulos (210′). GRÉCIA, ITÁLIA. Falado em grego. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1179 (Terça)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 04/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1284 (Quarta)

ALEXANDRE, O ÚLTIMO (ALEXANDER THE LAST), de Joe Swanberg (72′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 23/10/2009 – 15:10 – Sessão: 14 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 24/10/2009 – 14:40 – Sessão: 124 (Sábado)
CINEMATECA – SALA BNDES 25/10/2009 – 19:40 – Sessão: 259 (Domingo)
CINE TAM – SALA 3 30/10/2009 – 21:10 – Sessão: 821 (Sexta)

ALGA DOCE (TATARAK), de Andrzej Wajda (84′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 23/10/2009 – 17:40 – Sessão: 43 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 24/10/2009 – 16:10 – Sessão: 205 (Sábado)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 294 (Domingo)
FAAP 26/10/2009 – 19:00 – Sessão: 416 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 02/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1119 (Segunda)

ALL TOMORROW´S PARTIES (ALL TOMORROW´S PARTIES), de All Tomorrow´s People, Jonathan Caouette (82′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 29/10/2009 – 21:40 – Sessão: 653 (Quinta)
CINE OLIDO 30/10/2009 – 19:00 – Sessão: 814 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 02/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1113 (Segunda)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 04/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1318 (Quarta)

ALMAS ALEMÃS – A VIDA NA COLÔNIA DIGNIDAD (DEUTSCHE SEELEN – LEBEN NACH DER COLONIA DIGNIDAD), de Martin Farkas, Matthias Zuber (92′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 24/10/2009 – 19:50 – Sessão: 169 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 25/10/2009 – 17:20 – Sessão: 273 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO 3 26/10/2009 – 15:10 – Sessão: 379 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 27/10/2009 – 16:40 – Sessão: 445 (Terça)

ALÔ, ALÔ, TEREZINHA! (ALÔ, ALÔ, TEREZINHA!), de Nelson Hoineff (95′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 27/10/2009 – 21:00 – Sessão: 473 (Terça)

ALTIPLANO (ALTIPLANO), de Peter Brosens, Jessica Woodworth (109′). ALEMANHA, BÉLGICA, HOLANDA. Falado em espanhol, quechua, inglês, francês, farsi. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 24/10/2009 – 17:20 – Sessão: 168 (Sábado)
MATILHA CULTURAL 25/10/2009 – 19:40 – Sessão: 330 (Domingo)
CINEMATECA – SALA BNDES 29/10/2009 – 16:50 – Sessão: 660 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 30/10/2009 – 16:00 – Sessão: 755 (Sexta)

AMANHÃ AO AMANHECER (DEMAIN, DÈS L´AUBE), de Denis Dercourt (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 26/10/2009 – 22:20 – Sessão: 373 (Segunda)
FAAP 27/10/2009 – 15:00 – Sessão: 506 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 29/10/2009 – 13:50 – Sessão: 628 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 02/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1146 (Segunda)

AMANHECER VERMELHO (IL SOL DELL´AVVENIRE), de Gianfranco Pannone (78′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 30/10/2009 – 20:50 – Sessão: 799 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 31/10/2009 – 13:40 – Sessão: 848 (Sábado)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 02/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1104 (Segunda)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 05/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1419 (Quinta)

AMERICAN SWING (AMERICAN SWING), de Jon Hart, Matthew Kaufman (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 23/10/2009 – 21:20 – Sessão: 17 (Sexta)
CINE BOMBRIL 1 25/10/2009 – 22:30 – Sessão: 270 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 27/10/2009 – 16:10 – Sessão: 480 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 28/10/2009 – 19:40 – Sessão: 542 (Quarta)
CINEMA DA VILA 31/10/2009 – 23:40 – Sessão: 881 (Sábado)

AMERIKA (AMERIKA), de Vladimir Michalek (95′). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 01/11/2009 – 18:30 – Sessão: 975 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 02/11/2009 – 18:10 – Sessão: 1124 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 04/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1348 (Quarta)

AMOR EN TRÁNSITO (AMOR EN TRÁNSITO), de Lucas Blanco (91′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 23/10/2009 – 21:10 – Sessão: 27 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 24/10/2009 – 21:00 – Sessão: 127 (Sábado)
MULTIPLEX MARABÁ 2 26/10/2009 – 14:00 – Sessão: 419 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 28/10/2009 – 19:00 – Sessão: 597 (Quarta)

AMOR EXTREMO (THE EDGE OF LOVE), de John Maybury (110′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINE BOMBRIL 2 24/10/2009 – 23:50 – Sessão: 165 (Sábado)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 479 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 30/10/2009 – 12:00 – Sessão: 735 (Sexta)
CINEMARK CIDADE JARDIM 05/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1438 (Quinta)

AMREEKA (AMREEKA), de Cherien Dabis (97′). EUA, CANADÁ, KUAIT. Falado em inglês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 23/10/2009 – 20:50 – Sessão: 32 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 24/10/2009 – 22:00 – Sessão: 170 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 25/10/2009 – 20:10 – Sessão: 313 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 05/11/2009 – 22:20 – Sessão: 1428 (Quinta)

ANAFILAXE (ANAPHYLAXIS), de Ayman Mokhtar (86′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 23/10/2009 – 14:30 – Sessão: 88 (Sexta)
CINEMATECA – SALA BNDES 24/10/2009 – 16:20 – Sessão: 147 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 25/10/2009 – 19:00 – Sessão: 308 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 05/11/2009 – 22:30 – Sessão: 1388 (Quinta)

ANDANDO COM A LUA (VANDRING MED MÅNEN), de Hasse Ekman (105′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 30/10/2009 – 16:50 – Sessão: 775 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 05/11/2009 – 13:50 – Sessão: 1399 (Quinta)

ANDER (ANDER), de Roberto Castón (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, basco. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 24/10/2009 – 23:30 – Sessão: 134 (Sábado)
CINEMA DA VILA 29/10/2009 – 21:40 – Sessão: 658 (Quinta)
RESERVA CULTURAL 1 03/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1205 (Terça)
MATILHA CULTURAL 05/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1449 (Quinta)

ANTES QUE O MUNDO ACABE (ANTES QUE O MUNDO ACABE), de Ana Luiza Azevedo (100′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
CINESESC 31/10/2009 – 21:40 – Sessão: 918 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 01/11/2009 – 20:00 – Sessão: 970 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 02/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1144 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 03/11/2009 – 15:20 – Sessão: 1167 (Terça)

APPALOOSA – UMA CIDADE SEM LEI (APPALOOSA), de Ed Harris (114′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
VÃO LIVRE DO MASP 30/10/2009 – 19:30 – Sessão: 832 (Sexta)

AQUILES E A TARTARUGA (AKIRESU TO KAME), de Takeshi Kitano (119′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
FAAP 29/10/2009 – 13:00 – Sessão: 719 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 31/10/2009 – 22:40 – Sessão: 864 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 01/11/2009 – 17:40 – Sessão: 969 (Domingo)
CINEMA DA VILA 02/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1096 (Segunda)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 03/11/2009 – 22:00 – Sessão: 1222 (Terça)

ARTE DE ROUBAR (ARTE DE ROUBAR), de Leonel Vieira (103′). PORTUGAL. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 24/10/2009 – 12:00 – Sessão: 154 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 25/10/2009 – 21:00 – Sessão: 250 (Domingo)
CINEMA DA VILA 29/10/2009 – 15:40 – Sessão: 655 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 30/10/2009 – 22:10 – Sessão: 826 (Sexta)

ARTE INCONSEQUÊNCIA (ART INCONSEQUENCE), de Robert Kaltenhaeuser (61′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 04/11/2009 – 20:30 – Sessão: 1341 (Quarta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 05/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1418 (Quinta)

AS DAMAS DE AZUL (LES DAMES EN BLEU), de Claude Demers (87′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 539 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 30/10/2009 – 22:40 – Sessão: 764 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 01/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1063 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 02/11/2009 – 16:20 – Sessão: 1123 (Segunda)

ASHKAN, O ANEL ENCANTADO E OUTRAS HISTÓRIAS (ASHKAN, ANGOSHTAR-E MOTEBAREK VA DASTAN-HAYE DIGAR), de Shahram Mokri (92′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMA DA VILA 29/10/2009 – 19:50 – Sessão: 657 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 30/10/2009 – 18:10 – Sessão: 756 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 02/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1111 (Segunda)
CINEMATECA – SALA BNDES 05/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1381 (Quinta)

ATALHOS PARA HOLLYWOOD (SHORT CUT TO HOLLYWOOD), de Marcus Mittermeier, Jan Henrik Stahlberg (95′). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 29/10/2009 – 14:00 – Sessão: 693 (Quinta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 01/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1041 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 04/11/2009 – 16:50 – Sessão: 1266 (Quarta)
FAAP 05/11/2009 – 15:45 – Sessão: 1437 (Quinta)

ATÉ AO TECTO DO MUNDO (ATÉ AO TECTO DO MUNDO), de António C. Valente, Carlos Silva, Vítor Lopes (74′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 30/10/2009 – 18:00 – Sessão: 837 (Sexta)
CINEMA DA VILA 02/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1095 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 03/11/2009 – 15:40 – Sessão: 1250 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 05/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1366 (Quinta)

AVIÕES DE PAPEL (PAPÍRREPÜLOK), de Simon Szabó (94′). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 23/10/2009 – 15:20 – Sessão: 52 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 160 (Sábado)
CINEMA DA VILA 25/10/2009 – 16:20 – Sessão: 252 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 03/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1163 (Terça)

BACKYARD (BACKYARD), de Carlos Carrera (120′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 102 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 24/10/2009 – 22:10 – Sessão: 139 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 29/10/2009 – 13:30 – Sessão: 676 (Quinta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 02/11/2009 – 20:20 – Sessão: 1134 (Segunda)

BANANAS! (BANANAS!), de Fredrik Gertten (88′). SUÉCIA. Falado em inglês, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 27/10/2009 – 19:10 – Sessão: 442 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 28/10/2009 – 16:00 – Sessão: 563 (Quarta)
MATILHA CULTURAL 29/10/2009 – 20:00 – Sessão: 734 (Quinta)
RESERVA CULTURAL 1 30/10/2009 – 12:00 – Sessão: 795 (Sexta)

BATHORY (BATHORY), de Juraj Jakubisko (138′). ESLOVÁQUIA, REPÚBLICA TCHECA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
FAAP 23/10/2009 – 13:00 – Sessão: 94 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 30/10/2009 – 17:20 – Sessão: 743 (Sexta)
FAAP 03/11/2009 – 15:00 – Sessão: 1237 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 05/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1446 (Quinta)

BEKET (BEKET), de Davide Manuli (80′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 23/10/2009 – 16:10 – Sessão: 89 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 26/10/2009 – 21:40 – Sessão: 398 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 29/10/2009 – 13:50 – Sessão: 682 (Quinta)
CINE BOMBRIL 2 02/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1112 (Segunda)

BELAIR (BELAIR), de Noa Bressane, Bruno Safadi (80′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 01/11/2009 – 21:00 – Sessão: 990 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 02/11/2009 – 18:40 – Sessão: 1083 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 03/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1164 (Terça)

BEYOND IPANEMA (BEYOND IPANEMA, BRAZILIAN WAVES IN GLOBAL MUSIC), de Guto Barra (89′). EUA, BRASIL. Falado em inglês, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 28/10/2009 – 22:00 – Sessão: 571 (Quarta)
CINESESC 29/10/2009 – 13:30 – Sessão: 687 (Quinta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 30/10/2009 – 16:00 – Sessão: 836 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 01/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1018 (Domingo)

BILAL (BILAL), de Sourav Sarangi (88′). ÍNDIA. Falado em bengali, hindi. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 27/10/2009 – 17:50 – Sessão: 496 (Terça)
CINE OLIDO 30/10/2009 – 17:10 – Sessão: 813 (Sexta)
CINESESC 31/10/2009 – 13:30 – Sessão: 914 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 01/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1009 (Domingo)

BOLLYWOOD DREAM – O SONHO BOLLYWOODIANO (BOLLYWOOD DREAM – O SONHO BOLLYWOODIANO), de Beatriz Seigner (85′). BRASIL, ÍNDIA, EUA. Falado em português, inglês, tamil, hindi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 24/10/2009 – 19:50 – Sessão: 114 (Sábado)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 292 (Domingo)
CINEMA DA VILA 26/10/2009 – 15:40 – Sessão: 357 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 28/10/2009 – 14:30 – Sessão: 544 (Quarta)

BR3 (DOCUMENTÁRIO) (BR3 (DOCUMENTÁRIO)), de Evaldo Mocarzel (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 23/10/2009 – 17:20 – Sessão: 100 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 03/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1197 (Terça)

BR3 (FICÇÃO) (BR3 (FICÇÃO)), de Evaldo Mocarzel (125′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 101 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 920 (Sábado)

BRILHO DE UMA PAIXÃO (BRIGHT STAR), de Jane Campion (119′). REINO UNIDO, AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 28/10/2009 – 15:40 – Sessão: 568 (Quarta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 30/10/2009 – 20:00 – Sessão: 842 (Sexta)
CINEMARK CIDADE JARDIM 31/10/2009 – 19:00 – Sessão: 946 (Sábado)
CINEMA DA VILA 05/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1375 (Quinta)

BUDDENBROOKS (BUDDENBROOKS), de Heinrich Breloer (152′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 23/10/2009 – 21:20 – Sessão: 92 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 25/10/2009 – 15:10 – Sessão: 237 (Domingo)
MATILHA CULTURAL 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 623 (Quarta)
CINEMARK CIDADE JARDIM 31/10/2009 – 21:20 – Sessão: 947 (Sábado)

BUENOS AIRES SOMBRIA (NEGRO BUENOS AIRES), de Ramon Termens (105′). ESPANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol, catalão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 10 (Sexta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 24/10/2009 – 15:50 – Sessão: 213 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 25/10/2009 – 13:00 – Sessão: 236 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 26/10/2009 – 17:20 – Sessão: 396 (Segunda)

CABEÇA A PRÊMIO (CABEÇA A PRÊMIO), de Marco Ricca (104′). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 02/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1073 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 03/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1200 (Terça)
CINEMARK CIDADE JARDIM 04/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1335 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 05/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1429 (Quinta)

CAMARADAS FASHION (EIN TRAUM IN ERDBEERFOLIE), de Marco Wilms (82′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 41 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 27/10/2009 – 22:10 – Sessão: 463 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 28/10/2009 – 16:20 – Sessão: 545 (Quarta)

CAMAS DESFEITAS (UNMADE BEDS), de Alexis dos Santos (94′). INGLATERRA. Falado em inglês, francês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 29/10/2009 – 19:00 – Sessão: 661 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 30/10/2009 – 16:20 – Sessão: 828 (Sexta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 31/10/2009 – 18:00 – Sessão: 929 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 01/11/2009 – 16:50 – Sessão: 1014 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 02/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1071 (Segunda)

CARMEL (CARMEL), de Amos Gitai (93′). ISRAEL, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em hebraico, francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 30/10/2009 – 21:20 – Sessão: 782 (Sexta)
CINESESC 31/10/2009 – 17:20 – Sessão: 916 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 15:50 – Sessão: 962 (Domingo)

CARMO (CARMO), de Murilo Pasta (100′). BRASIL, ESPANHA, POLÔNIA. Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 31/10/2009 – 18:20 – Sessão: 862 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 01/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1022 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 02/11/2009 – 18:10 – Sessão: 1145 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1225 (Terça)

CARO FRANCIS (CARO FRANCIS), de Nelson Hoineff (95′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 23/10/2009 – 20:00 – Sessão: 61 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 25/10/2009 – 19:10 – Sessão: 274 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 03/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1230 (Terça)

CAVEIRA MY FRIEND (CAVEIRA MY FRIEND), de Álvaro Guimarães (84′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.

CHUTES (KICKS), de Lindy Heymann (82′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 23/10/2009 – 18:00 – Sessão: 77 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 24/10/2009 – 14:30 – Sessão: 135 (Sábado)
MULTIPLEX MARABÁ 2 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 322 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 30/10/2009 – 20:10 – Sessão: 757 (Sexta)

CINERAMA (CINERAMA), de Inês de Oliveira (90′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 24/10/2009 – 20:50 – Sessão: 158 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 25/10/2009 – 15:30 – Sessão: 272 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 26/10/2009 – 16:10 – Sessão: 370 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 30/10/2009 – 14:30 – Sessão: 827 (Sexta)

CINZAS E SANGUE (CENDRES ET SANG), de Fanny Ardant (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINESESC 02/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1130 (Segunda)
FAAP 03/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1238 (Terça)
CINE BOMBRIL 1 04/11/2009 – 18:30 – Sessão: 1288 (Quarta)
CINE TAM – SALA 3 05/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1422 (Quinta)

COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY (COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY), de Jan Kounen (118′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 27/10/2009 – 22:00 – Sessão: 498 (Terça)
CINE BOMBRIL 1 29/10/2009 – 22:00 – Sessão: 671 (Quinta)
RESERVA CULTURAL 1 05/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1402 (Quinta)

COFFIN ROCK (COFFIN ROCK), de Rupert Glasson (89′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MATILHA CULTURAL 30/10/2009 – 20:30 – Sessão: 846 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 31/10/2009 – 14:30 – Sessão: 860 (Sábado)
CINEMATECA – SALA BNDES 01/11/2009 – 14:30 – Sessão: 992 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 03/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1239 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 05/11/2009 – 15:50 – Sessão: 1444 (Quinta)

COLIN (COLIN), de Marc Price (97′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 23/10/2009 – 17:00 – Sessão: 38 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 25/10/2009 – 22:00 – Sessão: 296 (Domingo)
CINEMA DA VILA 28/10/2009 – 22:20 – Sessão: 553 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 29/10/2009 – 20:30 – Sessão: 710 (Quinta)

COMO SER MR. KOTSCHIE (MENSCH KOTSCHIE), de Norbert Baumgarten (96′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 24/10/2009 – 17:20 – Sessão: 119 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 25/10/2009 – 18:10 – Sessão: 238 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 26/10/2009 – 16:30 – Sessão: 366 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 28/10/2009 – 15:50 – Sessão: 540 (Quarta)

COMO UNHA E CARNE (WHITE ON RICE), de Dave Boyle (85′). EUA, JAPÃO. Falado em japonês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 23/10/2009 – 14:30 – Sessão: 34 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 25/10/2009 – 18:30 – Sessão: 312 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 27/10/2009 – 17:00 – Sessão: 454 (Terça)
CINEMA DA VILA 01/11/2009 – 17:10 – Sessão: 988 (Domingo)

COMO VAI? (KAKO SI?), de Ozlem Akovaligil (116′). TURQUIA. Falado em turco, bósnio, alemão, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 29/10/2009 – 14:00 – Sessão: 707 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 30/10/2009 – 14:30 – Sessão: 760 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 04/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1257 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 05/11/2009 – 15:10 – Sessão: 1361 (Quinta)

CONTINUAÇÃO (CONTINUAÇÃO), de Rodrigo Pinto (71′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 24/10/2009 – 19:40 – Sessão: 120 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 271 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 26/10/2009 – 13:00 – Sessão: 342 (Segunda)

CORAÇÕES EM CONFLITO (MAMMOTH), de Lukas Moodysson (125′). SUÉCIA, DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em inglês, tailandês, tagalo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINE TAM – SALA 3 26/10/2009 – 21:30 – Sessão: 402 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 28/10/2009 – 15:40 – Sessão: 574 (Quarta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 30/10/2009 – 21:30 – Sessão: 819 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 01/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1033 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 05/11/2009 – 21:40 – Sessão: 1364 (Quinta)

CORTEJANDO CONDI (COURTING CONDI), de Sebastian Doggart (107′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINESESC 25/10/2009 – 20:20 – Sessão: 290 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 26/10/2009 – 15:50 – Sessão: 349 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 28/10/2009 – 22:00 – Sessão: 603 (Quarta)
CINE OLIDO 01/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1037 (Domingo)

COWEB (ZHANG WU SHUANG), de Xin Xin Xiong (85′). HONG KONG, CHINA. Falado em cantonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
FAAP 23/10/2009 – 11:00 – Sessão: 93 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 24/10/2009 – 19:20 – Sessão: 152 (Sábado)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 25/10/2009 – 16:00 – Sessão: 299 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 28/10/2009 – 15:20 – Sessão: 529 (Quarta)

CRIMES DE AUTOR (ROMAN DE GARE), de Claude Lelouch (103′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINESESC 02/11/2009 – 16:40 – Sessão: 1128 (Segunda)
CINE OLIDO 03/11/2009 – 15:00 – Sessão: 1215 (Terça)

CÚMPLICES (COMPLICES), de Frederic Mermoud (93′). FRANÇA, SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 26/10/2009 – 16:00 – Sessão: 420 (Segunda)
FAAP 27/10/2009 – 11:00 – Sessão: 505 (Terça)
CINEMA DA VILA 02/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1093 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 04/11/2009 – 17:20 – Sessão: 1302 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 05/11/2009 – 22:20 – Sessão: 1433 (Quinta)

CZAR (TSAR), de Pavel Lounguine (116′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 23/10/2009 – 12:50 – Sessão: 13 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 24/10/2009 – 18:30 – Sessão: 201 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 27/10/2009 – 18:30 – Sessão: 472 (Terça)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 28/10/2009 – 17:50 – Sessão: 586 (Quarta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 30/10/2009 – 18:10 – Sessão: 816 (Sexta)

DANIEL E ANA (DANIEL Y ANA), de Michel Franco (90′). MÉXICO, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 23/10/2009 – 17:40 – Sessão: 70 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 25/10/2009 – 22:10 – Sessão: 314 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 26/10/2009 – 20:10 – Sessão: 406 (Segunda)

DE REPENTE, NUM DOMINGO (VIVEMENT DIMANCHE), de François Truffaut (111′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMARK CIDADE JARDIM 02/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1149 (Segunda)

DEBAIXO DA TERRA FÉRTIL (UNDER RICH EARTH), de Malcolm Rogge (91′). CANADÁ, EQUADOR. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 29/10/2009 – 20:10 – Sessão: 666 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 30/10/2009 – 20:10 – Sessão: 830 (Sexta)
CINEMATECA – SALA BNDES 03/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1184 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 05/11/2009 – 17:30 – Sessão: 1362 (Quinta)

DEIXA ELA ENTRAR (LÅT DEN RÄTTE KOMMA IN), de Tomas Alfredson (114′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
FAAP 29/10/2009 – 15:20 – Sessão: 720 (Quinta)

DELHI – 6 (DELHI – 6), de Rakeysh Omprakash Mehra (110′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 27/10/2009 – 20:00 – Sessão: 438 (Terça)
CINEMATECA – SALA BNDES 30/10/2009 – 16:20 – Sessão: 771 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 02/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1085 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 05/11/2009 – 18:10 – Sessão: 1352 (Quinta)

DENTE CANINO (KYNODONTAS), de Yorgos Lanthimos (96′). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 30/10/2009 – 00:00 – Sessão: 753 (Sexta)
CINESESC 31/10/2009 – 15:20 – Sessão: 915 (Sábado)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 02/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1136 (Segunda)

DENTRO DA LEONERA (DENTRO DE LA LEONERA), de Nicolas Bénac, Cedric Robion (70′). FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 24/10/2009 – 18:00 – Sessão: 214 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 248 (Domingo)
CINESESC 26/10/2009 – 13:30 – Sessão: 388 (Segunda)
CINE OLIDO 29/10/2009 – 16:50 – Sessão: 698 (Quinta)

DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ (DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ), de Christine Liu (73′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 23/10/2009 – 19:10 – Sessão: 4 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 24/10/2009 – 13:00 – Sessão: 123 (Sábado)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 317 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 03/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1195 (Terça)

DIARIO DI UNA SCHIZOFRENICA (DIARIO DI UNA SCHIZOFRENICA), de Nelo Risi (108′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 01/11/2009 – 17:00 – Sessão: 998 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO 3 05/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1393 (Quinta)

DISTANTE NÓS VAMOS (AWAY WE GO), de Sam Mendes (98′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMARK CIDADE JARDIM 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 96 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 24/10/2009 – 13:50 – Sessão: 173 (Sábado)
CINE TAM – SALA 3 25/10/2009 – 21:30 – Sessão: 305 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 03/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1159 (Terça)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 05/11/2009 – 21:50 – Sessão: 1413 (Quinta)

DO OUTRO LADO DO RIO (ANSOOYE ROUDKHANEH), de Abbas Ahmadi Motlagh (83′). IRÃ. Falado em farsi, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 28/10/2009 – 20:40 – Sessão: 552 (Quarta)
CINE BOMBRIL 2 31/10/2009 – 17:40 – Sessão: 899 (Sábado)
CINESESC 04/11/2009 – 19:10 – Sessão: 1307 (Quarta)
CINE TAM – SALA 3 05/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1423 (Quinta)

DOR-FANTASMA (PHANTOMSCHMERZ), de Matthias Emcke (98′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 28/10/2009 – 12:00 – Sessão: 522 (Quarta)
CINE BOMBRIL 2 29/10/2009 – 22:20 – Sessão: 675 (Quinta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 01/11/2009 – 15:40 – Sessão: 1062 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 02/11/2009 – 14:40 – Sessão: 1081 (Segunda)

DORFPUNKS (DORFPUNKS), de Lars Jessen (93′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 28/10/2009 – 20:00 – Sessão: 602 (Quarta)
FAAP 29/10/2009 – 11:00 – Sessão: 718 (Quinta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 02/11/2009 – 20:50 – Sessão: 1154 (Segunda)

DZI CROQUETTES (DZI CROQUETTES), de Tatiana Issa, Raphael Alvarez (110′). BRASIL. Falado em português, inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 31/10/2009 – 19:30 – Sessão: 851 (Sábado)
CINESESC 01/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1024 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1188 (Terça)

EFEITOS SECUNDÁRIOS (EFEITOS SECUNDÁRIOS), de Paulo Rebelo (97′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE OLIDO 24/10/2009 – 15:00 – Sessão: 189 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 26/10/2009 – 19:50 – Sessão: 387 (Segunda)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 27/10/2009 – 16:00 – Sessão: 487 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 31/10/2009 – 15:50 – Sessão: 866 (Sábado)

EL MILAGRO DEL PAPA (EL MILAGRO DEL PAPA), de Pepe Valle (75′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINESESC 23/10/2009 – 13:30 – Sessão: 62 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 24/10/2009 – 21:00 – Sessão: 219 (Sábado)
CINEMATECA – SALA BNDES 25/10/2009 – 16:30 – Sessão: 257 (Domingo)
CINEMA DA VILA 04/11/2009 – 22:40 – Sessão: 1280 (Quarta)

ELA, UMA CHINESA (SHE, A CHINESE), de Guo Xiaolu (98′). REINO UNIDO, CHINA, ALEMANHA. Falado em mandarim, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 27/10/2009 – 17:50 – Sessão: 516 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 30/10/2009 – 21:40 – Sessão: 787 (Sexta)
CINE OLIDO 05/11/2009 – 15:00 – Sessão: 1414 (Quinta)

ELES NÃO USAM BLACK TIE (ELES NÃO USAM BLACK TIE), de Leon Hirszman (134′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 02/11/2009 – 21:10 – Sessão: 1079 (Segunda)

ELEVADOR ARMADILHA (AKUMU NO ELEVATOR), de Keisuke Horibe (105′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE OLIDO 23/10/2009 – 17:00 – Sessão: 74 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 24/10/2009 – 21:50 – Sessão: 208 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 25/10/2009 – 22:00 – Sessão: 240 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 599 (Quarta)

EMBARQUE IMEDIATO (EMBARQUE IMEDIATO), de Allan Fiterman (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 26 (Sexta)
CINEMATECA – SALA BNDES 24/10/2009 – 14:30 – Sessão: 146 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 28/10/2009 – 15:50 – Sessão: 524 (Quarta)

ENFERMARIA NÚMERO 6 (WARD NUMBER 6), de Karen Chakhnazarov (83′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 01/11/2009 – 15:50 – Sessão: 1031 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 02/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1075 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 04/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1295 (Quarta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 05/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1382 (Quinta)

ENTRE DOIS MUNDOS (AHASIN WETEI), de Vimukthi Jayasundara (85′). SRI LANKA. Falado em sinhala. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 27/10/2009 – 13:50 – Sessão: 424 (Terça)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 935 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 01/11/2009 – 13:50 – Sessão: 1019 (Domingo)
CINE TAM – SALA 3 04/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1322 (Quarta)

ERA UMA VEZ PROLETÁRIOS (WOMEN CENGJING DE WUCHANZHE), de Guo Xiaolu (76′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
ESPAÇO UNIBANCO 3 01/11/2009 – 15:10 – Sessão: 1013 (Domingo)
CINEMATECA – SALA BNDES 03/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1186 (Terça)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1337 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 05/11/2009 – 16:30 – Sessão: 1430 (Quinta)

ERVAS DANINHAS (LES HERBES FOLLES), de Alain Resnais (104′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 23/10/2009 – 17:50 – Sessão: 60 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 24/10/2009 – 15:20 – Sessão: 167 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 228 (Domingo)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 29/10/2009 – 21:40 – Sessão: 704 (Quinta)

ESBURACANDO (MAN TÄNKER SITT), de Henrik Hellstrom (77′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMA DA VILA 26/10/2009 – 14:00 – Sessão: 356 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 27/10/2009 – 22:20 – Sessão: 468 (Terça)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 28/10/2009 – 20:10 – Sessão: 587 (Quarta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 29/10/2009 – 16:00 – Sessão: 700 (Quinta)

ESPIRAL (ESPIRAL), de Jorge Pérez Solano (100′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 31/10/2009 – 19:30 – Sessão: 879 (Sábado)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 03/11/2009 – 15:40 – Sessão: 1242 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 04/11/2009 – 18:10 – Sessão: 1292 (Quarta)
MATILHA CULTURAL 05/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1448 (Quinta)

ESTRELANDO MAJA (PRINSESSA), de Teresa Fabik (94′). SUÉCIA, IRLANDA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
CINE BOMBRIL 1 28/10/2009 – 19:10 – Sessão: 561 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 29/10/2009 – 19:50 – Sessão: 685 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 30/10/2009 – 13:00 – Sessão: 747 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 31/10/2009 – 15:00 – Sessão: 887 (Sábado)

EU EU EU JOSÉ LEWGOY (EU EU EU JOSÉ LEWGOY), de Cláudio Kahns (85′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
CINE BOMBRIL 1 29/10/2009 – 20:00 – Sessão: 670 (Quinta)
CINEMA DA VILA 30/10/2009 – 17:50 – Sessão: 767 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 31/10/2009 – 15:30 – Sessão: 854 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 03/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1204 (Terça)

EU MATEI MINHA MÃE (J´AI TUÉ MA MÈRE), de Xavier Dolan (100′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 27/10/2009 – 22:10 – Sessão: 439 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 28/10/2009 – 22:20 – Sessão: 548 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 30/10/2009 – 13:50 – Sessão: 796 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 31/10/2009 – 19:40 – Sessão: 955 (Sábado)

EU, ELA E MINHA ALMA (COLD SOULS), de Sophie Barthes (101′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE TAM – SALA 3 23/10/2009 – 21:00 – Sessão: 82 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 24/10/2009 – 15:40 – Sessão: 130 (Sábado)
CINESESC 27/10/2009 – 13:30 – Sessão: 474 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 04/11/2009 – 18:30 – Sessão: 1261 (Quarta)

EVERY LITTLE STEP – POR TRÁS DE A CHORUS LINE (EVERY LITTLE STEP), de James D. Stern, Adam Del Deo (95′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
MULTIPLEX MARABÁ 2 25/10/2009 – 17:30 – Sessão: 324 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 26/10/2009 – 18:10 – Sessão: 405 (Segunda)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 27/10/2009 – 19:30 – Sessão: 490 (Terça)

EXPRESSÃO JOVEM (TEENAGE RESPONSE), de Eleni Ampelakiotou (160′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 29/10/2009 – 18:00 – Sessão: 695 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 02/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1141 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 04/11/2009 – 14:20 – Sessão: 1301 (Quarta)
CINESESC 05/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1404 (Quinta)

FAÇA-ME FELIZ (FAIS-MOI PLAISIR!), de Emmanuel Mouret (92′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 24/10/2009 – 13:50 – Sessão: 111 (Sábado)
CINEMARK CIDADE JARDIM 25/10/2009 – 21:30 – Sessão: 316 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 28/10/2009 – 22:20 – Sessão: 538 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 31/10/2009 – 17:00 – Sessão: 904 (Sábado)

FACES DA FRONTEIRA (FACES OF THE FRONTIER), de Thomas Marschall, Nikolaus Braunshör (71′). ÁUSTRIA, BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 23/10/2009 – 19:30 – Sessão: 71 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 25/10/2009 – 14:30 – Sessão: 246 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 28/10/2009 – 12:00 – Sessão: 572 (Quarta)
CINE BOMBRIL 2 02/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1114 (Segunda)

FILM IST. A GIRL & A GUN (FILM IST. A GIRL & A GUN), de Gustav Deutsch (93′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINESESC 26/10/2009 – 22:30 – Sessão: 393 (Segunda)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 28/10/2009 – 21:10 – Sessão: 557 (Quarta)
CINEMATECA – SALA BNDES 03/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1187 (Terça)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 04/11/2009 – 19:50 – Sessão: 1319 (Quarta)

FIQUE CALMO E CONTE ATÉ SETE (ARAM BASH VA TA HAFT BESHMAR), de Ramtin Lavafipour (89′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 28/10/2009 – 17:50 – Sessão: 541 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 29/10/2009 – 16:10 – Sessão: 713 (Quinta)
CINE TAM – SALA 3 01/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1044 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1286 (Quarta)

FIRAAQ (FIRAAQ), de Nandita Das (101′). ÍNDIA. Falado em inglês, hindi, urdu, gujarati. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 23/10/2009 – 12:00 – Sessão: 57 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 28/10/2009 – 17:10 – Sessão: 555 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 31/10/2009 – 16:40 – Sessão: 910 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 05/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1368 (Quinta)

FISH TANK (FISH TANK), de Andrea Arnold (124′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 30/10/2009 – 23:10 – Sessão: 794 (Sexta)
CINE TAM – SALA 3 03/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1224 (Terça)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 04/11/2009 – 19:50 – Sessão: 1327 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 05/11/2009 – 18:10 – Sessão: 1431 (Quinta)

FLÁVIO RANGEL – O TEATRO NA PALMA DA MÃO (FLÁVIO RANGEL – O TEATRO NA PALMA DA MÃO), de Paola Prestes (91′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 31/10/2009 – 21:10 – Sessão: 857 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 01/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1050 (Domingo)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 03/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1219 (Terça)

FLOR CONGELADA (SSANG HWA JEOM), de Yoo Ha (133′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 31/10/2009 – 18:50 – Sessão: 911 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 01/11/2009 – 22:30 – Sessão: 985 (Domingo)

FOGO! (FUOCO!), de Gian Vittorio Baldi (86′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: O BAR DE GIGI (IL BAR DI GIGI), de Gian Vittorio Baldi(10′). Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 31/10/2009 – 17:50 – Sessão: 950 (Sábado)
FAAP 04/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1334 (Quarta)

FORMOSA TRAÍDA (FORMOSA BETRAYED), de Adam Kane (103′). EUA, TAILÂNDIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 27/10/2009 – 19:50 – Sessão: 467 (Terça)
CINESESC 28/10/2009 – 21:10 – Sessão: 582 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 29/10/2009 – 14:00 – Sessão: 667 (Quinta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1342 (Quarta)

FRANCESA (FRANÇAISE), de Souad El Bouhati (84′). FRANÇA, MARROCOS. Falado em francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 24/10/2009 – 17:50 – Sessão: 206 (Sábado)
FAAP 26/10/2009 – 11:00 – Sessão: 414 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 27/10/2009 – 19:00 – Sessão: 492 (Terça)
CINE OLIDO 28/10/2009 – 15:00 – Sessão: 589 (Quarta)

FRONTIER BLUES (FRONTIER BLUES), de Babak Jalali (95′). IRÃ, REINO UNIDO, ITÁLIA. Falado em farsi, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 29/10/2009 – 19:50 – Sessão: 647 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 754 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 31/10/2009 – 16:20 – Sessão: 861 (Sábado)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 01/11/2009 – 15:30 – Sessão: 1058 (Domingo)

FUTEBOL BRASILEIRO (FUTEBOL BRASILEIRO), de Miki Kuretani (66′). JAPÃO. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 25/10/2009 – 17:10 – Sessão: 319 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 27/10/2009 – 18:30 – Sessão: 461 (Terça)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 29/10/2009 – 16:40 – Sessão: 664 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 31/10/2009 – 16:10 – Sessão: 871 (Sábado)

GABRIELLE (GABRIELLE), de Hasse Ekman (90′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 30/10/2009 – 20:50 – Sessão: 777 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 01/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1030 (Domingo)

GARIMPEIRO (ORPAILLEUR), de Marc Barrat (93′). FRANÇA. Falado em francês, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 27/10/2009 – 18:10 – Sessão: 512 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 28/10/2009 – 17:40 – Sessão: 564 (Quarta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 29/10/2009 – 18:10 – Sessão: 665 (Quinta)
MATILHA CULTURAL 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 843 (Sexta)

GAROTA ESLOVENA (SLOVENKA), de Damjan Kozole (90′). ESLOVÊNIA, ALEMANHA, SÉRVIA, CROÁCIA. Falado em esloveno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
MATILHA CULTURAL 27/10/2009 – 15:40 – Sessão: 519 (Terça)
CINESESC 30/10/2009 – 17:00 – Sessão: 803 (Sexta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 01/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1040 (Domingo)
MULTIPLEX MARABÁ 2 05/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1445 (Quinta)

GAROTA EXPLOSIVA (THE EXPLODING GIRL), de Bradley Rust Gray (79′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 23/10/2009 – 15:40 – Sessão: 99 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 24/10/2009 – 14:30 – Sessão: 204 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 29/10/2009 – 20:00 – Sessão: 652 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 05/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1371 (Quinta)

HAIR INDIA (HAIR INDIA), de Raffaele Brunetti, Marco Leopardi (75′). ITÁLIA. Falado em inglês, telugu, bengali, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 98 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 31/10/2009 – 17:10 – Sessão: 942 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 01/11/2009 – 13:00 – Sessão: 972 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 05/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1355 (Quinta)

HAVANYORK (HAVANYORK), de Luciano Larobina (90′). MÉXICO. Falado em espanhol, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 24/10/2009 – 20:00 – Sessão: 138 (Sábado)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 25/10/2009 – 19:40 – Sessão: 301 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 26/10/2009 – 14:00 – Sessão: 348 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 523 (Quarta)

HEIRAN (HEIRAN), de Shalizeh Arefpour (88′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MATILHA CULTURAL 23/10/2009 – 20:30 – Sessão: 109 (Sexta)
MATILHA CULTURAL 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 220 (Sábado)
CINEMA DA VILA 31/10/2009 – 15:50 – Sessão: 877 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 14:00 – Sessão: 961 (Domingo)
MULTIPLEX MARABÁ 2 05/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1443 (Quinta)

HEMINGWAY, ADEUS (EDINSTVENATA LIUBOVNA ISTORIA, KOIATO HEMINGWAY NE OPISA), de Svetoslav Ovcharov (89′). BULGÁRIA. Falado em búlgaro, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MATILHA CULTURAL 24/10/2009 – 17:30 – Sessão: 222 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 30/10/2009 – 20:10 – Sessão: 751 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 01/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1016 (Domingo)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 03/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1243 (Terça)

HIMALAYA – TERRA DOS VENTOS (HIMALAYA WHERE THE WIND DWELLS), de Jeon Soo-il (90′). CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em inglês, nepalês, coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 514 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 29/10/2009 – 22:30 – Sessão: 643 (Quinta)
CINE OLIDO 01/11/2009 – 16:30 – Sessão: 1036 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 03/11/2009 – 20:20 – Sessão: 1191 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 05/11/2009 – 21:40 – Sessão: 1369 (Quinta)

HOMENS NA PONTE (KÖPRÜDEKILER), de Asli Özge (87′). TURQUIA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 28/10/2009 – 19:20 – Sessão: 556 (Quarta)
CINEMA DA VILA 30/10/2009 – 16:00 – Sessão: 766 (Sexta)
MATILHA CULTURAL 01/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1065 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 05/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1367 (Quinta)

HORAS DE VERÃO (L`HEURE D`ÉTÉ), de Olivier Assayas (102′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
VÃO LIVRE DO MASP 05/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1434 (Quinta)

HOTEL ATLÂNTICO (HOTEL ATLÂNTICO), de Suzana Amaral (107′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 25/10/2009 – 20:00 – Sessão: 229 (Domingo)
CINEMA DA VILA 27/10/2009 – 17:40 – Sessão: 450 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 30/10/2009 – 13:30 – Sessão: 741 (Sexta)

HUACHO (HUACHO), de Alejandro Fernández Almendras (90′). CHILE. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 23/10/2009 – 16:00 – Sessão: 59 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 24/10/2009 – 17:50 – Sessão: 131 (Sábado)
MATILHA CULTURAL 25/10/2009 – 17:50 – Sessão: 329 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 27/10/2009 – 20:10 – Sessão: 502 (Terça)

HUMAN ZOO (HUMAN ZOO), de Rie Rasmussen (110′). FRANÇA. Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 24/10/2009 – 00:00 – Sessão: 209 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 26/10/2009 – 16:00 – Sessão: 404 (Segunda)
CINEMA DA VILA 28/10/2009 – 18:30 – Sessão: 551 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 29/10/2009 – 18:00 – Sessão: 630 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 31/10/2009 – 19:00 – Sessão: 905 (Sábado)

I LOVE YOU PHILLIP MORRIS (I LOVE YOU PHILLIP MORRIS), de Glenn Ficarra, John Requa (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 21:30 – Sessão: 965 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO 3 02/11/2009 – 21:10 – Sessão: 1120 (Segunda)
CINESESC 04/11/2009 – 22:50 – Sessão: 1309 (Quarta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 05/11/2009 – 19:50 – Sessão: 1412 (Quinta)

IBRAHIM LABYAD (IBRAHIM LABYAD), de Marwan Hamed (134′). EGITO. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 24/10/2009 – 15:50 – Sessão: 217 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 26/10/2009 – 19:10 – Sessão: 381 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 27/10/2009 – 16:30 – Sessão: 441 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 28/10/2009 – 18:00 – Sessão: 546 (Quarta)

IMACULADA CONCEPÇÃO (THE IMMACULATE CONCEPTION OF LITLE DIZZLE), de David Russo (97′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 23/10/2009 – 20:00 – Sessão: 105 (Sexta)
MATILHA CULTURAL 25/10/2009 – 15:50 – Sessão: 328 (Domingo)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 01/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1038 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 03/11/2009 – 21:40 – Sessão: 1196 (Terça)

INDEPENDÊNCIA (INDEPENDENCIA), de Raya Martin (77′). FILIPINAS, FRANÇA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em tagalo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 27/10/2009 – 17:40 – Sessão: 426 (Terça)
CINEMA DA VILA 28/10/2009 – 16:20 – Sessão: 550 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 31/10/2009 – 21:10 – Sessão: 906 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 02/11/2009 – 15:20 – Sessão: 1076 (Segunda)

INSOLAÇÃO (INSOLAÇÃO), de Felipe Hirsch, Daniela Thomas (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 29/10/2009 – 20:30 – Sessão: 631 (Quinta)
CINE BOMBRIL 1 31/10/2009 – 15:40 – Sessão: 893 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 01/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1046 (Domingo)

INVERSÃO (INVERSÃO), de Edu Felistoque (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 25/10/2009 – 19:50 – Sessão: 295 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 27/10/2009 – 18:20 – Sessão: 501 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 03/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1161 (Terça)

IRENE (IRÈNE), de Alain Cavalier, Françoise Widhoff (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 28/10/2009 – 15:40 – Sessão: 559 (Quarta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 29/10/2009 – 17:40 – Sessão: 701 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 30/10/2009 – 20:50 – Sessão: 763 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 03/11/2009 – 22:20 – Sessão: 1207 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 04/11/2009 – 22:20 – Sessão: 1263 (Quarta)

JOGO DUPLO (DOUBLE TAKE), de Johan Grimonprez (80′). BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MATILHA CULTURAL 24/10/2009 – 15:50 – Sessão: 221 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 27/10/2009 – 16:20 – Sessão: 436 (Terça)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 28/10/2009 – 14:30 – Sessão: 604 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 31/10/2009 – 14:30 – Sessão: 870 (Sábado)
CINEMATECA – SALA BNDES 01/11/2009 – 19:40 – Sessão: 995 (Domingo)

JOGOS DO LESTE (EASTERN PLAYS), de Kamen Kalev (89′). BULGÁRIA. Falado em búlgaro, turco, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE OLIDO 27/10/2009 – 15:00 – Sessão: 484 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 30/10/2009 – 18:10 – Sessão: 841 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 31/10/2009 – 19:20 – Sessão: 873 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 05/11/2009 – 21:50 – Sessão: 1397 (Quinta)

JULIE & JULIA (JULIE & JULIA), de Nora Ephron (123′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 23/10/2009 – 22:00 – Sessão: 80 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 24/10/2009 – 23:50 – Sessão: 116 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 25/10/2009 – 13:30 – Sessão: 231 (Domingo)
CINE TAM – SALA 3 26/10/2009 – 19:00 – Sessão: 401 (Segunda)
CINEMARK CIDADE JARDIM 29/10/2009 – 21:30 – Sessão: 722 (Quinta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 30/10/2009 – 19:40 – Sessão: 810 (Sexta)

KALANDIA – HISTÓRIA DE UMA FRONTEIRA (KALANDIA- A CHECKPOINT STORY), de Neta Efrony (61′). ISRAEL. Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 25/10/2009 – 18:50 – Sessão: 320 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 31/10/2009 – 13:00 – Sessão: 859 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 04/11/2009 – 22:50 – Sessão: 1275 (Quarta)
FAAP 05/11/2009 – 13:20 – Sessão: 1436 (Quinta)

KATALIN VARGA (KATALIN VARGA), de Peter Strickland (90′). HUNGRIA, ROMÊNIA. Falado em romeno, húngaro. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 25/10/2009 – 15:00 – Sessão: 261 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 26/10/2009 – 22:30 – Sessão: 377 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 518 (Terça)
CINE OLIDO 28/10/2009 – 18:40 – Sessão: 591 (Quarta)

KENNY BEGINS (KENNY BEGINS), de Carl Åstrand, Mats Lindberg (89′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 27/10/2009 – 19:50 – Sessão: 517 (Terça)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 31/10/2009 – 19:30 – Sessão: 931 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 02/11/2009 – 14:10 – Sessão: 1070 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 05/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1395 (Quinta)

KFZ-1348 (KFZ-1348), de Gabriel Mascaro, Marcelo Pedroso (81′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
VÃO LIVRE DO MASP 29/10/2009 – 19:30 – Sessão: 717 (Quinta)

KIDS AND KIDS (KIDS AND KIDS), de Zhang Feng (87′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 23/10/2009 – 16:20 – Sessão: 103 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 25/10/2009 – 16:50 – Sessão: 262 (Domingo)
CINE OLIDO 29/10/2009 – 15:00 – Sessão: 697 (Quinta)
CINEMA DA VILA 31/10/2009 – 17:40 – Sessão: 878 (Sábado)

KIMJONGILIA (KIMJONGILIA), de N.C. Heikin (74′). EUA, CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 300 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 27/10/2009 – 14:30 – Sessão: 499 (Terça)
CINESESC 02/11/2009 – 15:10 – Sessão: 1127 (Segunda)
CINE BOMBRIL 2 05/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1390 (Quinta)

LA VIDA LOCA (LA VIDA LOCA), de Christian Poveda (90′). FRANÇA, ESPANHA, MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 26/10/2009 – 14:00 – Sessão: 394 (Segunda)
CINE BOMBRIL 2 27/10/2009 – 20:00 – Sessão: 462 (Terça)
ESPAÇO UNIBANCO 3 28/10/2009 – 18:00 – Sessão: 569 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 29/10/2009 – 18:10 – Sessão: 641 (Quinta)

LÁGRIMAS DE ABRIL (KASKY), de Aku Louhimies (115′). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 2 26/10/2009 – 17:40 – Sessão: 375 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 31/10/2009 – 12:00 – Sessão: 908 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 01/11/2009 – 15:20 – Sessão: 968 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 02/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1089 (Segunda)

LEBANON (LEBANON), de Samuel Maoz (92′). FRANÇA, ALEMANHA, ISRAEL, LÍBANO. Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 03/11/2009 – 22:10 – Sessão: 1192 (Terça)
CINEMARK CIDADE JARDIM 04/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1336 (Quarta)
CINESESC 05/11/2009 – 20:30 – Sessão: 1407 (Quinta)

LONDON RIVER (LONDON RIVER), de Rachid Bouchareb (90′). REINO UNIDO, FRANÇA, ARGÉLIA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 23/10/2009 – 15:50 – Sessão: 69 (Sexta)
CINEMA DA VILA 24/10/2009 – 17:40 – Sessão: 142 (Sábado)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 26/10/2009 – 22:00 – Sessão: 400 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 28/10/2009 – 18:10 – Sessão: 601 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 02/11/2009 – 17:10 – Sessão: 1108 (Segunda)

LOS VIAJES DEL VIENTO (LOS VIAJES DEL VIENTO), de Ciro Guerra (117′). COLÔMBIA. Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 24/10/2009 – 21:00 – Sessão: 153 (Sábado)
CINE BOMBRIL 1 26/10/2009 – 18:00 – Sessão: 371 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 956 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 03/11/2009 – 13:00 – Sessão: 1166 (Terça)

LOST PERSONS AREA (LOST PERSONS AREA), de Caroline Strubbe (109′). BÉLGICA, HOLANDA, HUNGRIA. Falado em flamengo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 29/10/2009 – 19:30 – Sessão: 726 (Quinta)
CINE OLIDO 30/10/2009 – 15:00 – Sessão: 812 (Sexta)
CINEMA DA VILA 31/10/2009 – 21:30 – Sessão: 880 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 02/11/2009 – 17:10 – Sessão: 1118 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 03/11/2009 – 22:00 – Sessão: 1175 (Terça)

LOUISE MICHEL, A REBELDE (LOUISE MICHEL), de Sólveig Anspach (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 26/10/2009 – 16:30 – Sessão: 344 (Segunda)
MULTIPLEX MARABÁ 2 31/10/2009 – 17:50 – Sessão: 954 (Sábado)
CINESESC 01/11/2009 – 23:20 – Sessão: 1029 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 05/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1383 (Quinta)

LUAS-DE-MEL (HONEYMOONS), de Goran Paskaljevic (95′). SÉRVIA, ALBÂNIA. Falado em sérvio, albanês, italiano, húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
CINESESC 30/10/2009 – 21:00 – Sessão: 805 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 31/10/2009 – 15:20 – Sessão: 849 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 04/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1303 (Quarta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 04/11/2009 – 21:40 – Sessão: 1313 (Quarta)

LUCIANO (LUCIANO), de Gian Vittorio Baldi (80′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: LUCIANO, VIA DEI CAPPELLARI, de Gian Vittorio Baldi(12′). Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 31/10/2009 – 19:50 – Sessão: 951 (Sábado)
CINE OLIDO 03/11/2009 – 17:10 – Sessão: 1216 (Terça)

LYMELIFE (LYMELIFE), de Derick Martini (95′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 27/10/2009 – 19:20 – Sessão: 432 (Terça)
MATILHA CULTURAL 28/10/2009 – 20:20 – Sessão: 626 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 29/10/2009 – 12:00 – Sessão: 627 (Quinta)
CINEMA DA VILA 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 765 (Sexta)

MACABRO (DARAH), de The Mo Brothers (90′). CINGAPURA, INDONÉSIA. Falado em indonésio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 02/11/2009 – 22:30 – Sessão: 1092 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 04/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1328 (Quarta)
CINE OLIDO 05/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1415 (Quinta)

MACUNAÍMA (MACUNAÍMA), de Joaquim Pedro de Andrade (108′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
VÃO LIVRE DO MASP 02/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1148 (Segunda)

MADHOLAL SIGA EM FRENTE (MADHOLAL KEEP WALKING), de Jai Tank (105′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 24/10/2009 – 18:10 – Sessão: 148 (Sábado)
CINEMA DA VILA 26/10/2009 – 17:30 – Sessão: 358 (Segunda)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 01/11/2009 – 19:50 – Sessão: 1060 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 05/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1358 (Quinta)

MAKING PLANS FOR LENA (NON MA FILLE, TU NCHR39IRAS PAS DANSER), de Christophe Honoré (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 02/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1125 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 03/11/2009 – 20:40 – Sessão: 1165 (Terça)
CINEMA DA VILA 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1276 (Quarta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 05/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1420 (Quinta)

MAMACHAS DO RINGUE (MAMACHAS DEL RING), de Betty M Park (75′). BOLÍVIA, EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 25/10/2009 – 20:20 – Sessão: 321 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 26/10/2009 – 12:00 – Sessão: 331 (Segunda)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 510 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 30/10/2009 – 15:40 – Sessão: 742 (Sexta)

MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC) (MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC)), de Claudio Kahns (84′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 10 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 23/10/2009 – 21:00 – Sessão: 55 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 26/10/2009 – 12:00 – Sessão: 383 (Segunda)
CINESESC 03/11/2009 – 15:20 – Sessão: 1209 (Terça)

MARADONA (MARADONA BY KUSTURICA), de Emir Kusturica (90′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em inglês, italiano, servo-croata, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 23/10/2009 – 21:30 – Sessão: 45 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 24/10/2009 – 12:00 – Sessão: 172 (Sábado)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 25/10/2009 – 22:00 – Sessão: 303 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 30/10/2009 – 19:00 – Sessão: 833 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 04/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1255 (Quarta)

MARÉ DE AREIA (MAREA DE ARENA), de Gustavo Montiel Pagés (90′). MÉXICO, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 23/10/2009 – 20:00 – Sessão: 78 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 28/10/2009 – 13:30 – Sessão: 528 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 29/10/2009 – 16:20 – Sessão: 640 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 01/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1048 (Domingo)

MAU DIA PARA PESCAR (MAL DIA PARA PESCAR), de Alvaro Brechner (110′). ESPANHA, URUGUAI. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 27/10/2009 – 20:20 – Sessão: 513 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 28/10/2009 – 22:00 – Sessão: 566 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 29/10/2009 – 15:50 – Sessão: 677 (Quinta)
RESERVA CULTURAL 1 31/10/2009 – 21:50 – Sessão: 912 (Sábado)

METROPIA (METROPIA), de Tarik Saleh (85′). SUÉCIA. Falado em inglês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 25/10/2009 – 20:30 – Sessão: 269 (Domingo)
CINEMATECA – SALA BNDES 26/10/2009 – 18:20 – Sessão: 363 (Segunda)
FAAP 27/10/2009 – 19:00 – Sessão: 507 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 30/10/2009 – 16:00 – Sessão: 784 (Sexta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 31/10/2009 – 21:20 – Sessão: 932 (Sábado)

MILLENNIUM 1 – OS HOMENS QUE NÃO AMAVAM AS MULHERES (MÄN SOM HATAR KVINNOR), de Niels Arden Oplev (152′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINESESC 31/10/2009 – 00:00 – Sessão: 919 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 23:50 – Sessão: 966 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 02/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1150 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 04/11/2009 – 15:20 – Sessão: 1296 (Quarta)

MISS STINNES DÁ A VOLTA AO MUNDO (FRAEULEIN STINNES FAEHRT UM DIE WELT), de Erica von Moeller (89′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 23/10/2009 – 19:30 – Sessão: 91 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 26/10/2009 – 18:20 – Sessão: 367 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 28/10/2009 – 16:50 – Sessão: 624 (Quarta)
CINE TAM – SALA 3 03/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1223 (Terça)

MOMENTOS DE JERUSALÉM (REGA YERUSHALAYIM 2009), de Gal, Novak, Duha, Shabaneh, Babich, Markesto,Fares,Goldstein (88′). ISRAEL. Falado em hebraico, inglês, árabe. Legendas em hebraico, inglês, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 26/10/2009 – 18:00 – Sessão: 350 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 28/10/2009 – 19:00 – Sessão: 526 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 29/10/2009 – 14:30 – Sessão: 649 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 30/10/2009 – 15:40 – Sessão: 790 (Sexta)

MOMENTOS ETERNOS (MARIA LARSSONS EVIGA ÖGOBLICK), de Jan Troell (131′). DINAMARCA, FINLÂNDIA, NORUEGA, SUÉCIA, ALEMANHA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 23/10/2009 – 14:30 – Sessão: 24 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 24/10/2009 – 15:00 – Sessão: 150 (Sábado)

MONTANHA DE ABANDONO (TREELESS MOUNTAIN), de So Yong Kim (89′). CORÉIA DO SUL, EUA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 02/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1100 (Segunda)
FAAP 03/11/2009 – 11:00 – Sessão: 1236 (Terça)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 04/11/2009 – 20:50 – Sessão: 1285 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 05/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1398 (Quinta)

MORGUE STORY – SANGUE, BAIACU E QUADRINHOS (MORGUE STORY – SANGUE, BAIACU E QUADRINHOS), de Paulo Biscaia Filho (78′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 25/10/2009 – 19:30 – Sessão: 285 (Domingo)
CINEMATECA – SALA BNDES 31/10/2009 – 18:10 – Sessão: 884 (Sábado)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 03/11/2009 – 15:30 – Sessão: 1211 (Terça)

MORRER COMO UM HOMEM (MORRER COMO UM HOMEM), de João Pedro Rodrigues (133′). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 26/10/2009 – 20:10 – Sessão: 368 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 28/10/2009 – 21:40 – Sessão: 543 (Quarta)
CINESESC 29/10/2009 – 22:30 – Sessão: 692 (Quinta)

MOTHER (MADEO), de Bong Joon-Ho (128′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINEMA DA VILA 23/10/2009 – 18:25 – Sessão: 31 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 24/10/2009 – 19:20 – Sessão: 186 (Sábado)
CINE TAM – SALA 3 25/10/2009 – 19:00 – Sessão: 304 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 28/10/2009 – 21:30 – Sessão: 614 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 30/10/2009 – 15:50 – Sessão: 797 (Sexta)

MÚSICA DE DORMIR (SCHLAEFT EIN LIED IN ALLEN DINGEN), de Andreas Struck (86′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 30/10/2009 – 00:00 – Sessão: 759 (Sexta)
CINESESC 01/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1027 (Domingo)
MULTIPLEX MARABÁ 2 02/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1153 (Segunda)
MULTIPLEX MARABÁ 2 03/11/2009 – 20:30 – Sessão: 1248 (Terça)

MY DOG TULIP (MY DOG TULIP), de Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINESESC 28/10/2009 – 19:20 – Sessão: 581 (Quarta)
CINE OLIDO 31/10/2009 – 16:50 – Sessão: 926 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 04/11/2009 – 13:00 – Sessão: 1264 (Quarta)
CINEMA DA VILA 05/11/2009 – 21:40 – Sessão: 1377 (Quinta)

MY HOME IS COPACABANA (MITT HEM ÄR COPACABANA), de Arne Sucksdorff (88′). SUÉCIA. Falado em sueco, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 26/10/2009 – 16:40 – Sessão: 362 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 02/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1090 (Segunda)

NÃO É UMA ILUSÃO (NA YEK TAVAHOM), de Torang Abedian (85′). IRÃ, ÁUSTRIA. Falado em farsi, francês, espanhol, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
RESERVA CULTURAL 1 27/10/2009 – 14:40 – Sessão: 470 (Terça)
CINE OLIDO 31/10/2009 – 15:00 – Sessão: 925 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 03/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1174 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 05/11/2009 – 15:10 – Sessão: 1356 (Quinta)

NATIMORTO (NATIMORTO), de Paulo Machline (92′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 24/10/2009 – 21:40 – Sessão: 121 (Sábado)
CINEMA DA VILA 27/10/2009 – 15:40 – Sessão: 449 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 29/10/2009 – 15:30 – Sessão: 645 (Quinta)

NEVRIJEME. O TEMPORAL (NEVRIJEME. IL TEMPORALE), de Gian Vittorio Baldi (120′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 01/11/2009 – 19:00 – Sessão: 999 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 05/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1424 (Quinta)

NINGUÉM SABE DOS GATOS PERSAS (KASI AZ GORBEHAYE IRANI KHABAR NADAREH), de Bahman Ghoba

Exposição Quadrinho Marginal na Gibiteca Henfil

A quem interessar:


Nesse sábado ocorre um lançamento do livro de amigos pesquisadores:


"Quadrinhos na Educação: da prática à rejeição" em São Paulo.

Detalhes no


http://blogdosquadrinhos.blog.uol.com.br/


E no mesmo dia, porém antes, Exposição Quadrinho Marginal na Gibiteca Henfil
Por Marcelo Naranjo, sobre o press release (14/10/09)

Exposição Quadrinho MarginalNo dia 17 de outubro, sábado, a partir das 15h, será realizada a abertura da Exposição Quadrinho Marginal - 40 anos, na Gibiteca Henfil (Centro Cultural São Paulo - Rua Vergueiro, 1000).

A exposição traz um panorama do quadrinho marginal norte-americano e brasileiro, iniciando com o número um da Zap Comix, de Robert Crumb até a Sociedade Radioativa Nacional.

Serão expostas as imagens mais marcantes do quadrinho marginal, exibindo capas, páginas internas, heróis e anti-heróis, balões, vinhetas, traços famosos presentes nas revistas Boca, Balão, Lodo, Capa, Meia de Seda, Papagaio, As Aventuras de Robert Crumb, Freak, Zap.

A mesa de debates O quadrinho marginal terá início às 16h, com a presença de João Gualberto Costa (Gual), Marcatti, Will (Quarto mundo) e Tiago Judas (Sociedade Radioativa).

O debate aborda a conceituação e o histórico sobre o quadrinho marginal no Brasil e no exterior, uma tendência contracultural tipicamente das décadas de 1960 e 1970, suas releituras e transformações no tempo face às condições de mercado.

III Edição do Cinema Mundo

III Edição do Cinema Mundo abre inscrições em Itu

2009. Ano da França no Brasil. Uma série de manifestações culturais dão início ao que se espera ser a janela de reciprocidade entre os dois países, além de promover eventos que possam enriquecer o conhecimento cultural de nós brasileiros.

O Cinema Mundo, por meio de parcerias, traz para Itu um panorama completo do Cinema Francês, desde os mais belos clássicos até o cenário contemporâneo. Retrospectivas, Panoramas, Conceitos e filmes populares, devem trazer momentos de puro glamour.

Mas não só de cinema vive a França. Portanto o projeto consiste também no estabelecimento de parcerias que possam completar a semana francesa, oferecendo eventos de gastronomia, e demais manifestações artísticas, como música, dança, apresentações de circo, entre outras.

O evento faz parte da terceira edição do Festival Internacional de Cinema de Itu, que ocorrerá entre os dias 26 e 29 de novembro. Todas as atividades serão interligadas, para que a população de Itu e região possam absorver toda a elegância e particularidade da cultura francesa, e ao mesmo tempo o festival dará continuidade aos seus programas, como a mostra competitiva franco-brasileira de curtas-metragens, exibição de longas, palestras, debates e oficinas.

O festival ainda vai homenagear os 400 anos de Itu, que acontecerá em 2010. Confira o regulamento para se inscrever e participar da mostra de curtas! Faça o download da ficha de inscrição, clicando aqui! Mais informações no site www.cinemamundo.com

Marge Simpson será capa da Playboy

A Playboy vai homenagear a série estampando ninguém menos que a Marge Simpson na capa de novembro da revista... A edição vai apresentar um ensaio de 3 páginas com a mamãe Simpson, além de uma entrevista.

A matriarca do desenho animado Os Simpsons, Marge Simpson, está na capa da edição americana da revista Playboy.

Ela aparece sentada em uma cadeira com o conhecido logotipo da revista, como parte das comemorações de 20 anos do desenho animado.

Ao lado da foto está a chamada "The Devil in Marge Simpson" ("O Diabo em Marge Simpson", em tradução-livre).

A decisão de colocar Marge na capa também é uma tentativa de atrair um público mais jovem para a revista.

"Nós sabíamos que isso iria apelar para o pessoal de 20 e poucos anos", disse a porta-voz da Playboy, Theresa Hennessey.

Ainda não foi divulgado o quanto Marge irá mostrar nas páginas da revista, famosa por suas beldades nuas. Mas, segundo o diretor editorial da Playboy, James Jellinek, as imagens serão "muito, muito ousadas".

"Ela é um maravilhoso exemplo do formato de desenho animado", disse ele.

A edição chegará às bancas nos Estados Unidos no dia 16 de outubro, mas os assinantes receberão a revista com uma modelo mais tradicional, de carne e osso, na capa.

O dono da Playboy, Hugh Hefner, é fã dos Simpsons e apareceu em um episódio no começo dos anos 90.

Para mais notícias, visite o site da BBC Brasil

Vale lembrar que Marge não é a primeira persoangem desenhada a aparecer na Playbas... Jessica Rabbit e Betty Boop também já estamparam páginas da revista.

MOSTRA 2009: Fotógrafo de A Fita Branca dará aulas

Foto: Divulgação

O diretor de fotografia Christian Berger, que estará na 33ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo apresentando A Fita Branca, do qual é diretor de fotografia, ministrará duas oficinas na Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP), nas quais atores, diretores e fotógrafos poderão conhecer mais sobre as técnicas utilizadas por Berger.

Ganhador de vários prêmios internacionais e austríacos, Berger é professor na Academia de Viena. É um dos fundadores da Bartenbach Light Academy e, em colaboração com o Bartenbach Lichtlabor, Berger desenvolveu um novo sistema de iluminação para cinema, denominado Cine Reflect Light System. O sistema permite novas possibilidades estéticas à câmera e dá mais liberdade de movimentos aos atores e diretores. A técnica foi utilizada por Berger nos filmes A Professora de Piano, Caché e A Fita Branca, todos dirigidos por Michael Haneke.

As aulas com Christian Berger serão realizadas nos dias 3 e 4 de novembro e terão duração de quatro horas. As inscrições serão aceitas até 20 de outubro e o investimento é de R$ 100. Os profissionais interessados deverão enviar Curriculum Vitae para o e-mail oficina@mostra.org.

Diretor de Colin vem ao Brasil em novembro

Foto: Divulgação

Responsável por um dos fenômenos mundiais do cinema de terror da atualidade, o diretor britânico Marc Price é um dos convidados da 4ª edição do Festival Curta Fantástico, evento dedicado aos curtas-metragens fantásticos (horror, ficção científica e fantasia), realizado entre os dias 6 a 16 de novembro, em São Paulo. O festival também exibirá longas-metragens do gênero.

Price é diretor de Colin, filme de terror que custou US$ 74. De produção independente, Colin foi filmado com uma câmera amadora portátil e demorou 18 meses para ficar pronto. Exibido em Cannes na mostra paralela, causou burburinho numa das mais tradicionais vitrines do calendário cinematográfico mundial.

Colin acompanha a história de um homem (Alastair Kirton) que foi mordido por um zumbi, morre e volta como morto-vivo. Tudo isso se passa numa Londres imersa ao caos. Na sua viagem pela cidade, Colin encontra sua irmã, que ainda não foi mordida pelos zumbis e tenta trazê-lo de volta à normalidade.

Price fará uma palestra após exibição do filme, que faz parte da Mostra Longa Internacional. Colin também será exibido na 33ª edição da Mostra Internacional de Cinema em São Paulo, realizada de 23 de outubro a 5 de novembro.

psychobilly fest 2009

Mais novidades sobre o documentário sobre a cena Rocakabilly no Brasil

Eu, Luiz Calanca, Luiz Teddy e Vebis Jr

Resumão das gravações:

Esse final de semana foi agitado e memorável, corrido e cansativo também seriam boas definições. Mas as histórias e o material que conseguimos nesses dois dias de gravação valeram muito a pena.

Sábado conversamos com Marco Antonio Mallagoli, que é figurinha carimbada para qualquer amante dos Beatles. Ele é fundador de um dos maiores fã-clubes brasileiros dos Beatles, o Revolution. Também é músico (baixista) e toca na banda oficial do seu fã-clube e que também se chama Revolution e grande amigo de Eddy Teddy, segundo nos consta um dos unicos brasileiros que esteve com os quatro Beatles.

Marco Malagolli

Depois foi a vez de entrevistarmos o Luiz Calanca, dono da Baratos Afins e fundador do primeiro selo musical independente no Brasil, um visionário que acreditou na proposta do Coke Luxe muito antes da banda começar a se apresentar.

Entrevistamos ainda três grandes personagens da cena rocker do Brasil, o Ivânio, o Wagner (Lindão) e o Eric Von Zipper.

Estes são três legítimos rockers que fizeram a cena em São Paulo desde os anos 80 e certamente os maiores sobreviventes desta cena musical que sobrevive sobre trancos e barrancos até os dias de hoje.Vébis, Wagner(Lindão), Eric Von Zipper, Luiz Teddy, Eu e Ivânio

E uma das entrevistas mais emocionantes, feita no domingo a tarde, foi com Luiz Carlos Alberto ou o "Sossego" como é conhecido. Ele realmente é uma enciclopédia viva da história do Rock brasileiro. ai vai o texto do luiz esse resolvi colocar na integra:

Sossego, que de sossego não tem nada, recebeu o apelido em 1957 por Alfredo Borba, divulgador da gravadora Odeon, onde um dia o viu ouvindo música confortavelmente sentado e despreocupado, Borba entrou na sala e não se conteve: “Que sossego é esse?” Deste dia em diante, seu apelido ficou mais conhecido do que seu próprio nome.

O revoltante é ver que nesta merda de país ninguém da valor algum para história ou para as pessoas mais antigas que foram desbravadoras.Se ele morasse em outro pais certamente seria uma pessoa reconhecidíssima. Seu conhecimento e sua vivência é de deixar qualquer pessoa de queixo caído….eu realmente tive uma das maiores aulas de rock & roll.

Luiz, Carlos Alberto"sossego" lopes, Eu, Vebis

É uma pena não podermos utilizar tudo que foi dito durante a entrevista, porque foram tantas informações que mereceriam um documentário à parte, talvez seja um próximo passo depois de gravarmos este… afinal, é um pecado uma pessoa com tanto conhecimento ser esquecida.

Para vocês terem uma pequena idéia de quem é esta figura, Sossego, nasceu em março de 1938 em São Paulo. Foi radialista, jornalista, produtor de discos, técnico de eletrônica foi um dos primeiros DJs brasileiros de rock, iniciou carreira no final de 1957, como produtor do programa Quinta Avenida na Rádio Panamericana.

CARLOS ALBERTO LOPES "Sossego"

Em 1958 estreou como locutor na Excelsior produzindo o programa semanal Cartazes da América, utilizando gravações de sua própria discoteca. Outros programas que apresentou incluem Studio V, diariamente das 23 às 24h, e Brotos Em Hi-Fi, na América AM, onde permaneceu até 1963, indo então para a Record AM, onde permaneceu até 1967.

Outros programas que produziu são Show Machine (Excelsior, 1975-6) e Flash-Back (Gazeta, 1991-2). Produziu discos do grupo The Jet Black´s, Enza Flori, Bob Lin, The Hits (para a VS), The Vikings (o compacto “Segredinho”), Os Quentes (futuro Os Carbonos), Os Incríveis (LP de 1966, sem título, o primeiro com Nenê).

Produziu coletâneas de reedições de sucessos e raridades de rock brasileiro e estrangeiro, inclusive, os discos que trazia pessoalmente dos EUA e Inglaterra, muitos tardiamente ou nunca editados no Brasil, ajudaram a formar o repertório de diversos roqueiros brasileiros, como “Blue Star” de Victor Young no arranjo dos Shadows.

É autor da versão de “Lana” de Roy Orbison, gravada pelos Golden Boys e que foi o primeiro sucesso de Sérgio Reis, e “Don’t Gild The Lily Lily” de Del Shannon (”Gatinha Lili”, gravada por Bobby de Carlo em 1961).

Profundo conhecedor de eletrônica, trabalhou na Giannini de 1963 a 1969, produzindo modelos de guitarras (Supersonic, Gemini e Apolo) e amplificadores (True Reverber, Thundersound, Tremendão, Jet Sound) e fundou a fábrica Palmer de amplificadores em 1970, produzindo os primeiros amplificadores brasileiros com potência sonora de 200 watts.

E porque entrevistar este cara?

Além de toda sua história, sua importancia, sua vivencia dentro do contexto rock & roll, o Eddy começou a aprender sobre este estilo escutando os seus programas de rádio, ainda adolescente.

Fiquei muito emocionado em saber que das pouco mais de 10 cartas guardadas pelo Sossego, foi uma escrita pelo meu pai que só teve o prazer de conhecê-lo pessoalmente depois numa das suas feirinhas realizadas no Bairro do Limão.

Sossego, Luiz Teddy, Cleiner e Carol

Deste dia em dia em diante, crio-se uma amizade até os fins de sua vida.

Outro lance curioso é que a guitarra que o Eddy veio a adquirir na época do Coke Luxe, foi um modelo projetado pelo próprio Sossego de Giannini semi acústica modelo Rickenbacker, na qual só existem 3 no Brasil. Essa guitarra faço questão de guardar com o maior carinho até hoje e de vez em quando toco alguns rock´s para não enferrujar.

Sossego

Leiam mais sobre a história do Eddy Teddy e sobre o documentário no http://eddyteddy.wordpress.com/

Stalker shots entrevista - Os Baratas Tontas com os nervos à flor da pele

Quando os donos saem as baratas fazem festa com os venenos na estante.

Stalker Shots entrevista com Igor Rockford d' Os Baratas Tontas

Aqui vai uma entrevista feita com Igor Rockford da banda Os Baratas Tontas, que foi uma das principais bandas da cena Psychobilly brasileira nos anos 90.

depois da dissolução a banda fez alguns shows esporádicos e fez uma ultima apresentação no Psycho Carnival de 2007, mas mesmo depois de dez anos fora da atividade, ouvia-se em uníssono o publico cantando todas as músicas da banda no festival, como se eles tivessem lançado o disco a pouco.

A importância na cena psychobilly brasileira d' Os Baratas Tontas é incontestável, a influência que a banda teve na geração atual do estilo é incontestável, e depois de muitos anos, passamos a limpo aqui no Stalker Shots a carreira de uma das mais importantes bandas brasileiras de todos os tempos.

com vocês Igor Rockford a Barata cada vez mais resistentes aos inseticidas.

Cleiner Micceno: Conte um pouco da trajetória de vocês antes d’ Os Baratas Tontas. Houveram outras bandas?

Igor Rockford: Sim, antes de tocar nos Baratas, eu havia tocado em uma banda punk chamada Nervo Exposto e em uma banda underground sem muito estilo definido chamada Skylab. O Luiz Fireball havia tocado em algumas bandas punks e junto com o Beto Rossi em uma clássica banda punk de BH chamada Insolentes, banda em que tocaram também o Fred Blaster e eu. O Beto Rossi e o Vander Big Tongue também haviam tocado comigo no Nervo Exposto. Ou seja, todo mundo tocou com todo mundo, e nossas raízes principais, ou raízes iniciais, vieram do punk...

C M : Como era o cenário do rock em B H nos final dos anos 80 e começo dos 90? Fale sobre o inicio dos Baratas Tontas e como nasceu a idéia da banda e principalmente fazer Psychobilly em um lugar improvável como Belo Horizonte?

I R : Bem, na verdade BH era a capital do Metal. Além do Sepultura, havia um caminhão de bandas de Metal por metro quadrado. Paralelamente, existiam as bandas punks, bandas undergrounds e de skate rock. Nos anos 80 aconteceu um movimento de bandas alternativas que tiveram um certo reconhecimento na mídia (Sexo Explícito, Ùltimo Número, Divergência Socialista) mas que no final da década já não existiam mais, ou estavam paradas.

Os Baratas começaram no meio dessa salada, em que não existia uma cena Psycho em BH, o público era composto pela cena alternativa em geral. Punks, Skatistas, headbangers, entre outros.

O Luiz já andava há um tempo com a idéia de montar uma banda Psycho e já tinha algumas músicas prontas. Em 92 nós nos encontramos em um show do De Falla e ele me fez o convite pra montar a banda. Eu já conhecia uma coisa ou outra de Psycho, e não pensava em montar uma banda nesse estilo, mas acabei topando. Á medida que o Luiz foi me apresentando algumas bandas, a identificação foi total, e logo nós chamamos um amigo meu de infância, Vander Big Tongue, para tocar bateria conosco. Nossa estrutura no início era péssima: um livro de capa dura servia como bateria, e baixo e guitarra eram ligados em um horrível amplificador Mikassim. Microfone, nem pensar.

Aos poucos as coisas foram melhorando, Vander Big Tongue saiu (ele também tocava em outra banda de BH, de Skate Rock, chamada Square Balls), entrou Fred Blaster (que também tocou posteriormente com o Luiz no Hot Rod Combo), Fred Blaster saiu, Vander Big Tongue voltou e nós gravamos a primeira Demo-tape (Nervos à flor da pele!). Vander Big Tongue saiu novamente depois de um tempo, dando lugar a Beto Rossi, com quem gravamos a segunda demo-tape (Engula sua motosserra!), o CD (também chamado de Nervos à flor da pele!) e entramos na coletânea Urbanoise, da Rotten Records, gravadora do baterista Português, dos Garotos Podres, e Glauco Mattoso. Foi o baterista que ficou mais tempo conosco. Em 2007 Fred Blaster retornaria à banda para tocar no Psycho Carnival 2007.

Mas em BH, quando começamos, as únicas pessoas que conheciam e gostavam de psychobilly na época eram Luiz Fireball, eu, Big Paul the Monster e Chanceler (que fez um teste pra ser vocalista dos Baratas, tomou pau e que mais tarde também tocaria com o Luiz no Hot Rod Combo). O resto foi gostando e se identificando aos poucos, com o surgimento de outras bandas que transitavam entre o Psycho / Rockabilly e Surf music, como Estrumen´tal, Surf Motherfuckers, Hot Rod Combo, Scary Scums, The Catchup Boys, entre outros. No final dos anos 90, começaram a predominar festivais e bandas de Surf Music e variações.

C M :Quais eram e são as influencias dos baratas? E os filmes de terror qual o top 10 da galera?

I R : No início escutávamos muito Rockabilly clássico, como Jerry Lee Lewis, Elvis, Eddie Cochran, Gene Vincent, Buddy Holly, Carl Perkins, entre outros, além das bandas Psycho nacionais de São Paulo e Rio, como Kães Vadius, S.A.R., K´Billies, Big Trep, depois conhecemos e passamos a escutar também as de Curitiba, como Os Cervejas, Krapulas, Missionários, Ovos Presley, mais tarde Os Catalepticos, e da Bahia, como The Dead Billies. De fora, na época, escutávamos muito Meteors, Cramps, Guana Batz, Reverend Horton Heat, Restless, Stray Cats, Sonics...

Hoje, particularmente, escuto muito Sick Sick Sinners e Brian Setzer Orchestra (Brian Setzer é o cara!).

Os filmes são vários, como “O Ataque dos Tomates Assassinos (John De Bello), Plan Nine from other space (Ed Wood), Noite dos mortos vivos (George Romero), A Volta dor Mortos-Vivos (Dan O´Bannon), The Evil Dead (Sam Raimi), Carnossauro (Roger Corman), clássicos como Drácula (Tod Browning, com Bela Lugosi), A Múmia (Karl W. Freund, com Boris Karloff), Frankenstein (James Whale, com Boris Karloff), filmes do Zé do Caixão (Esta noite encarnarei no teu cadáver, À meia noite levarei sua alma), filmes da Troma e da Canibal Filmes (Petter Baiestorf), entre outros...

Outros dois gêneros que sempre gostamos muito são Westerns e filmes de putaria, claro!

C M :E o contrato com a cogumelo, como rolou isso na época, já que era uma gravadora quase exclusivamente de metal?

I R : Nos anos 80 sim, era exclusivamente de metal, mas nos anos 90 a Cogumelo já tinha começado a expandir em direção a outros estilos, já gravava bandas de Hardcore, e gravou o De Falla, logo depois o Pato Fu, nós e o Tianastácia fomos os próximos da lista, e achamos a proposta interessante, pelo fato da Cogumelo ser uma gravadora independente muito conceituada, ter uma boa distribuição, além do fato de ser daqui de BH, o que facilitou muito as coisas para nós na hora das gravações.

C M : E por falar nisso, como era o relacionamento da banda com os outros estilos que rolavam em B H era uma cena fechada?

I R : Na verdade não, aqui em BH nunca teve muito esse esquema fechado, era tudo muito misturado. Em um mesmo show você poderia ter bandas de punk rock, hardcore, metal, skate rock, ska, psychobilly, surf music... entrava tudo no mesmo liquidificador. E o público era o mesmo jeito, todos os estilos se encontravam. Mas todo mundo gostava dos Baratas, independente do estilo de cada um, isso era uma coisa curiosa.

Nós fazíamos shows e tínhamos amizades com bandas de outros estilos, pois aqui em BH a única banda psycho era Os Baratas. Entre as bandas mais próximas estavam Insolentes (Punk rock), Square Balls (punk, hardcore, funk, rock), Os Contras (hardcore), Dreadful Puppets (hardcore melódico), VE (hardcore melódico), Ragnarok (rock, metal) No Hands (rock) e Donkey (Ska).

Particularmente um cara que nos deu muita força foi o Maggo, guitarrista e vocalista do Chemako. Ele produziu nossas duas demo-tapes e o cd, mas infelizmente morreu de overdose, no mesmo ano em que o cd foi lançado, em 97. Foi triste isso, foi um baque pra nós na época...

C M : Como foi pra vocês o contato com as outras bandas do resto do país, principalmente em S P e Curitiba?

I R : Bem, nosso contato inicial com bandas do resto do país inicialmente foi através dos vinis, com as poucas coisas que se vendiam de psycho ou rockabilly por aqui, como clássicos do rockabilly, e bandas de São Paulo, como Kães Vadius e S.A.R. Mas nosso primeiro contato com uma banda de fora, trocando idéias e fitas, foi com Os Cervejas. Me lembro que o vocalista dos Missionários veio aqui em BH, apareceu em uma casa noturna em que tocávamos, o Squat, e levou o fanzine da casa, que tinha uma entrevista nossa, para Curitiba. Daí o Marcio Tadeu entrou em contato com a gente, por carta. A partir daí começamos a nos corresponder com frequência, fomos tocar em Curitiba, os Cervejas vieram tocar aqui, e começamos também a nos corresponder com outras bandas Brasil afora. Uma outra banda importante, que também se correspondeu muito conosco e fizemos um intercâmbio de shows, foi a Dead Billies, de Salvador.

Mas a cena na época era menor do que hoje, hoje cresceu bastante, e onde era forte mesmo era em São Paulo e Curitiba. Em São Paulo sempre achamos normal, afinal todas as cenas (punk, metal, rockabilly, psycho) sempre foram as maiores do país por lá. Mas em Curitiba achávamos curioso a quantidade de bandas psycho por metro quadrado que existia na época...

C M : Conte alguma curiosidade da época que vocês tocavam ?

I R : Me lembro de um show estranho que a gente deu, em um lugar aqui de BH chamado Mister Beef, e foi logo no início dos Baratas. Foi uma história engraçada. Éramos eu, o Luiz e o Vander, e quem arrumou pra nós foi o Robson, baterista de uma banda underground daqui chamada Eletrica Uzifur. Além de tocar nessa banda, ele também produzia alguns shows. O lugar era totalmente atípico, nada a ver com a banda, nada underground, com um público totalmente diferente do que frequentava nossos shows. Mas acontece que o cachê era bom, teria divulgação na rádio, em jornais, e por aí vai. Aliás, só de ter cachê já era uma felicidade, pois era algo praticamente impossível, nós sempre ganhávamos uns trocados em shows organizados por nós e outras bandas, e como era sempre um monte de gente, nunca sobrava nada. Estávamos querendo mesmo gravar uma demo-tape, nossa primeira, então topamos, achando que nosso público iria lá nos prestigiar. Mas não foi. Era uma terça-feira, o ingresso era caro e o lugar arrumadinho demais, e no final das contas de nosso público apareceu apenas uma meia dúzia de três pessoas.

Quando subimos ao palco, nos deu aquela sensação de tocar em uma banda cover, uma banda de baile, o público era composto de senhores executivos, e os caras estavam ali, jantando e tomando whisky, e nem olhando pro palco. Era como se fôssemos apenas um som ambiente para embalar as conversas de negócios daqueles sujeitos. Foi triste. Deu vontade de desistir, mas pensamos que valia a pena o sacrifício pela gravação de nossa primeira demo-tape.

Mas além disso, parece que o dono da casa estava achando que éramos uma banda de rockabilly clássico, aliá, o nome do show era “Uma festa Rockabilly”. Quando o sujeito começou a escutar aquelas músicas falando sobre putaria, vampiros, psicopatas e monstros em geral, piraram e foram atrás do Robson, dizendo “Que rockabilly mais doidão é esse? Que coisa estranha, isso não é rockabilly!!!”, pedindo pra tocarmos músicas conhecidas, dizendo que aqueles palavrões não cabiam ali, entre outras coisas.

Bem, no final das contas resolvemos tirar uma onda dessa situação. Começamos a tocar “Vem cá chupar meu pau”, e o Luiz na hora mudou o refrão, de “Baby, vem cá chupar meu pau”, para “Baby, olha o Estanislau”. Olha o Estanislau, cara!!! De onde saiu, isso? Ninguém entendeu nada, o povo ficou olhando pra gente com aquela cara da tacho. Daí conversamos e resolvemos encher o saco daqueles caras, e fizemos uma versão de Johnny B. Good de mais ou menos uns 50 minutos, tipo aquelas improvisações que não acabam nunca. Nem os três gatos pingados que foram lá pra nos ver aguentaram. No final de Johnny B. Good já não tinha uma alma viva na casa, mas pelo menos nos ofereceram um jantar, que era de praxe na casa, nos pagaram o cachê e no outro final de semana começamos a gravar a demo-tape. Dos males o menor...

Sei que na época a gente ficou puto, mas hoje em dia a gente dá risada pra caramba disso...

C M : Vocês ficaram muitos anos sem tocar, fale sobre os motivos da banda ter parado, e se nesses anos pensaram em voltar, e a volta do baratas no Psycho Carnival?

I R : Bem, na verdade, a banda durou efetivamente mesmo de 1992 a 1997, ano de lançamento do cd. O grande problema é que justamente na época do cd algumas divergências, que já existiam, começaram a ficar cada vez maiores. Qualquer coisa gerava discussão, desde a escolha da capa, das músicas do cd, das fotos, os ensaios, tudo era motivo de briga. A coisa foi degringolando até o final de 97, uns seis meses após o lançamento do cd, e então a banda ruiu de vez, e ficou um tempo adormecida.

Nós voltamos a tocar novamente apenas em 99, em um show chamado “A volta dos mortos vivos”, apenas com bandas que já tinham acabado, e a idéia era tocar apenas nesse show. Mas nós gostamos muito de tocar novamente com os Baratas, ao mesmo tempo em que as divergências e discussões continuavam, então resolvemos tocar uma vez por ano, sem músicas novas, pelo menos até que as coisas se acertassem, mas em 2002 tivemos uma briga feia e a banda acabou de vez.

Nesse período vários convites para shows, tanto em BH quanto em outros estados mas o Luiz se mudou pra Curitiba, e o que já estava difícil de acontecer ficou ainda mais complicado. Apenas em 2007, 5 anos depois do último show, com o convite do Vlad para tocar no Psycho Carnival, a coisa se concretizou. E foi sensacional! Público foda, aparelhagem de primeira, estrutura excelente, além do Carnival ser o principal e mais legal festival psycho do país. Apesar do pouco tempo que tivemos para ensaiar e alguns erros básicos no show por conta disso, no geral foi muito bom! Na verdade me lembro que, depois do show, o Vlad foi ao camarim e nos perguntou: “E agora, e o formigamento pra tocar de novo”? Lembro que olhamos uns para os outros com aquela cara de “É, vai ser foda...”.

Mas nós até já pensamos em voltar, o problema é que com a ida do Luiz pra Curitiba a coisa se complicou. A distância é grande, e fica praticamente impossível conciliar uma volta da banda com ensaios e shows frequentes.

C M: Quais as diferenças na cena? Quais são os aspectos que mais te chamaram a atenção na nova geração?

I R : Muito mais gente, mais organização, muito mais bandas, mais profissionalismo. De modo geral, a coisa só melhorou. E a nova geração de bandas sofreu influência da nossa, da década de 90, assim como sofremos influência da geração dos 80. Isso é muito legal, e daqui a alguns anos essa geração de agora vai influenciar a que está por vir...

Uma coisa bacana de hoje em dia também é a internet, que ajuda muito na divulgação. Antes a divulgação rolava apenas na base do boca a boca e troca de fitas e fanzines pelo correio, hoje é tudo imediato, a divulgação é feitas na hora, através dos blogs, foruns, do Myspace, Orkut, Twitter... Isso é sensacional, e auxilia bastante no crescimento da cena.

C M : Quais as novidades, o que vocês estão fazendo atualmente? Existe possibilidade de sair alguma coisa nova, novos shows ou alguma nova banda?

I R : Bem, hoje em dia eu trabalho com design gráfico, o Luiz é cirurgião em Curitiba, o Beto tem uma serralheria, o Vander trabalha com informática e o Fred é engenheiro metalúrgico na Bahia. Caminhos totalmente opostos...

Depois do fim d’ Os Baratas todos nós tocamos em outras bandas, mas hoje em dia o único de nós que toca frequentemente é o Luiz, no Flatheads. Mas existem sempre projetos, conversas com outros músicos, planos de outras bandas, mesmo que essas conversas não passe muitas vezes de papo de boteco e não saiam do papel.

É aquela coisa da correria, casamento, filhos, contas pra pagar, o tempo vai ficando curto pra se dedicar à música. Não que falte vontade, pois ela nunca morre. Música é um vício.

Existem também sempre planos para um novo show d‘Os Baratas, estamos com muita vontade de tocar, principalmente aqui em BH, onde não tocamos desde 2002, e a galera sempre pergunta quando vai rolar. Tentamos o ano passado e não deu, tentamos nesse também, mas parece que também não vai dar, está difícil das agendas baterem. Quem sabe mais pra frente...

C M : E pra finalizar deixe um recado ai pra galera.

I R : Gostaria de agradecer a todos que nos deram força, que gostam ou que gostaram da gente, que foram nos nossos shows, que tocaram em shows com a gente, que compraram nosso cd, que baixaram nossas músicas, que disponibilizaram nossas músicas para download, que escreveram sobre nós em fanzines ou em blogs, que nos divulgaram, que são nossos fãs, e que participaram de qualquer forma de nossa história. Parece chavão, mas sem vocês nossa história não teria acontecido. Ou, se tivesse, não teria graça nenhuma...

Um abraço pra todo mundo!

Seguem os endereços dos Baratas na web:

Site:

http://www.baratastontas.rg3.net

Myspace:

http://www.myspace.com/osbaratastontas

Download de músicas:

http://tramavirtual.uol.com.br/artista.jsp?id=62958

Orkut:

http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=610946

Vídeos no Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=a-1gz_qsfsM

http://www.youtube.com/watch?v=H654djTL_-U

* Nota do Stalker Shots

existe um registro de uma musica , da volta dos baratas tontas no Psycho Carnival de 2007 no documentário Psycho Carnival Insane History de minha autoria